In a nutshell here are some of the new or noticeable trends that we're seeing on the 2009 web.
下面求是对我们在2009年看到的趋势的一个简要概括。
The final result will be calculated under each group that mentioned above, it is used to reveal any correlation or noticeable differences between the factors and the end result.
最终的结果将根据上述每个组进行计算，它是用来发现任何相关性或因素之间的怎么做问卷调查显着差别，并且最终结果。
If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius - marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.
如果居住地的星空够黑暗，便能看到一个小“星群”或水瓶座内几颗星星组成的图案，非常显眼。我们在星图上用粉色线条标注，位于左侧是SadalMelik。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
I followed orders quite well, almost to a t, never trying to make myself noticeable or different.
我很好的遵从各种命令，几乎达到了优秀，从未试图让自己引人注目和与众不同。
Despite the prevalence of Web-based applications and other tools, Web 2.0's most noticeable impact on business in the last three years or so has been in the area of social computing.
尽管基于Web的应用程序和其他工具非常流行，但是在最近大约三年的时间内，Web 2.0在业务方面最显著的影响是在社会计算的领域中。
Yet the most noticeable change for computer users will be that more employees will be allowed to bring their own PC or smartphone to work, says Brian Madden of TechTarget, a consultancy.
但是对电脑用户而言，最值得注意的改变将是更多的雇员将被允许携带他们自己的个人电脑或者智能手机去工作，咨询公司TechTarget的BrianMadden如此说道。
"Plus - or minus-10 would certainly be noticeable and may be a problem, but I don't think it would prevent life from coming about," Barnes said.
“加或者减10将是十分显著的甚至可能带来问题，但是我认为那将不能阻止生命的产生，”Barnes说道。
Another noticeable change is that the view USES different technology for implementation than the model or controller.
另一个重大变化是实现视图所用的技术与实现模型或控制器的技术不同。
But for other services, such as downloading video or watching IPTV, the degradation of speed will become more noticeable.
但是对于其他服务，下载视频或者是看IPTV，这个速度的下降就可以觉察出来了。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks.
这样的势头在欧洲尤其显而易见，这里的每一个经济大国在最近几周都宣布了详细的减少支出或增加税务的措施。
In terms of globalization, it is noticeable now that without any good education or labor market experience, you're not really getting anywhere.
就全球化而言，当前很明显的一点是，如果没有受到良好的教育或没有劳务市场经验，人们就会举步维艰。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. But it is evident everywhere.
这个趋势在欧洲最为明显，欧洲的每个大经济体在最近几周都表示要减少支出或者增加财政收入。
Most children with autism aren't diagnosed until they are 3 years or older, when communication and social difficulties become more noticeable.
大多数患自闭症的儿童都在3岁或以上年龄被确诊，因为那时语言交流、社交困难这些问题陆续显著。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
The shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.
当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。
The good news (or bad news, depending on your point of view) is that this little introduction to regression barely scratches the surface, and that scratch is really even barely noticeable.
好的消息是(也可能是坏消息，取决于您自己的看法)上述对回归模型的简单介绍只触及了一些皮毛，这种触及甚至都不会被真正地注意到。
No celestial body is going to collide with Earth or come close enough to have any noticeable effects.
没有什么天体将和地球发生冲突，或者靠的足够近而对地球有任何显著的影响。
We can see, for the servers tested, noticeable benefits from the use of two or three cluster replicators.
我们从测试中可以看到，使用2 个以上的集群复制器能够显著提升服务器的性能。
The noticeable drop in Shanghainese speakers has stoked anger and concern that the language may fade within a generation or two, unless measures are taken to reverse the decline.
上海话显而易见的衰弱加重了上海人的怒气，他们的语言可能将在一两代以内消亡，除非在那天来临之前政策得到扭转。
That effect is most noticeable when a volcano erupts explosively, as Mount Pinatubo did in 1991, or Tambora did in 1815.
当1991年品那土波火山(MountPinatubo)和1815年坦博拉火山(Tambora)爆发的时候该效果是最明显的。
Bruising a grey or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
Many businesses use Gmail (either for free or on a paid plan), so it became quite noticeable when the service was out for a whopping 30 hours for some people.
许多企业使用Gmail(不管是免费还是付费的用户)，所以，当这个服务暂停高达30个小时的时候，对于一些人来说它是十分重要的。
I also have lines in between my eyebrows which I find to be extremely noticeable, or should I say WERE noticeable before using Lancome Resolution.
我也有在我的眉毛之间的线，我觉得这是非常明显的，或者我应该说前使用兰蔻的分辨率明显。
Size and shape vary. It becomes less noticeable or disappears with age.
大小形态不等，随年龄增长，变得较不明显或消失不见。
Size and shape vary. It becomes less noticeable or disappears with age.
大小形态不等，随年龄增长，变得较不明显或消失不见。
应用推荐