In a nutshell here are some of the new or noticeable trends that we're seeing on the 2009 web.

下面求是对我们在2009年看到的趋势的一个简要概括。

youdao

If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius - marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

如果居住地的星空够黑暗，便能看到一个小“星群”或水瓶座内几颗星星组成的图案，非常显眼。我们在星图上用粉色线条标注，位于左侧是Sadal Melik。

youdao

Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.

它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。

youdao

"That will not have any appreciable or noticeable impact on the air traffic control infrastructure in the foreseeable future today.

VOA: special.2011.07.11

As we've said many times before, it feels as if the keys have been molded especially for our fingertips and the deck itself doesn't have any flex or noticeable bend.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad X120e review

As the device presents the standard touch experience you're already familiar with, it also broadcasts data that can be read by any camera, but flashes too quickly to be distracting or even noticeable to the naked eye.

ENGADGET: NewsFlash uses high-frequency light to transmit data from iPad to smartphone, we go hands-on (video)

The pain can be mild and treated with a mild pain medicine such as ibuprofen or a very noticeable ache that requires narcotics.

CNN: What can I do for kidney stones?