Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
There is a small group of patients who develop AIDS very slowly, or never at all.
只有一小部分病人发病较缓慢或者不发病。
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。
The results held true across all marital status groups, married, divorced or never married.
这个结果在已婚、离异和未婚的所有婚姻状况的群体中都是成立的。
What isn't as obvious is that, of those 100 features, a total of 64 percent are rarely or never used.
我们所不清楚的是，在那100个特征里面，有整整64%的特征是很少或者从来没有被使用的。
他简直可以说从不喝酒。
So I hope that the people of France will get behind us. It's now or never.
所以我希望法国人能支持我们，此时不搏更待何时。
Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.
我们的竞争对手刚破产，要进入这个市场， 错过这次机会就没有了。
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。
Another person's biggest fear might be losing a loved one, or never finding true love.
而另一个人最大的恐惧可能是失去心爱的人，或永远找不到真爱。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。
Fortunately Shanghai gets the chance to hold 2010 World Expo. It is actually now or never for us!
太幸运了，上海获得了举办2010世博会的机会，对于我们来说真是千载难逢的机会啊！
Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.
有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。
The risk was highest for those who rarely or never drank alcohol, and for those who had an alcohol problem.
极少或从不饮酒，以及有酒精相关问题的人，他们的心力衰竭风险是最高的。
If those predictions are incorrect then the actual backend utilization may slightly breach, or never reach, this goal.
如果这些预测不正确，那么实际的后端服务器利用率可能略微超过或达不到目标值。
Using inheritance modifiers enables you to help control whether particular methods are overridden always or never.
使用继承修饰词有助于您控制是否一定会或一定不会覆写特定的方法。
He will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
他也永远不会有这样一种体验：一个爱他的人送给他梦寐以求的或者从未拥有过的东西。
FDA has also found other prescription drug ingredients that have been removed from the market or never approved at all.
FDA在这些产品中也发现了其它已被撤市或是从未被批准过的处方药物成分。
A recursion that doesn't have a base case, or never reaches it. Eventually, an infinite recursion causes a runtime error.
无穷递归：一个没有基准条件的递归，或者永远无法达到基准条件的递归。一般无穷递归总会引起运行错误。
Here are some of the findings: 43 percent of Americans say they rarely or never get a good night's sleep during the week.
调查的某些结果显示：43%的美国人表示他们每星期很难得有一晚能睡得好。
Patients were asked whether they visited a dentist at least once every six months, every one to two years, rarely, or never.
患者被问及他们是半年一次，两年一次，更少，或者从来没看过牙医。
The poll showed that 43 percent of people ages 13 to 64 felt they rarely or never got a decent night's sleep during the work week.
调查显示，年龄介于13到64岁的人里，43%的觉得他们很少或者从来没有在工作周中得到像样的睡眠。
Unlike most languages that either always or never use late binding, Boo allows developers to declare specific variables as late bound.
不像大多数语言——要么总使用晚绑定，要么从来不用，Boo允许开发者声明特定的变量来进行晚绑定。
"Philosophy teacher Nick Wolterstorff states that suffering occurs" when something prized or loved is ripped away or never granted.
哲学教师胡历奇指出，当“珍贵或至爱之物被夺去或无法得到”时，我们便感到痛苦。
Okay, enough wrangling over whether SOA is dead, or is thriving, or never even existed, or crashed somewhere near Roswell, New Mexico.
关于SOA是否已死，还是生机勃勃，又或根本未曾存在，还是消逝在新墨西哥的罗斯韦尔，争论已经足够了。
Those who drink wine, spirits or beer regularly are less prone to heart failure and heart attacks than people who rarely or never drink.
规律饮红酒、烈酒或啤酒的人与从不或极少饮酒的人相比，患心力衰竭和心脏病发作的几率要小。
Classics aggressively expands customer relations and will not vilify rivals or never reveal customer information and commercial secrets.
经典积极进取地拓展客户关系，绝不诋毁竞争对手，也决不对外泄露客户资料及公司商业秘密。
Classics aggressively expands customer relations and will not vilify rivals or never reveal customer information and commercial secrets.
经典积极进取地拓展客户关系，绝不诋毁竞争对手，也决不对外泄露客户资料及公司商业秘密。
应用推荐