Or maybe it is, but it's about how you get out and travel the web, too.
或者它是，但这也是关于你如何能够跳出来并浏览网络。
Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.
换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。
Or maybe it should be a status code only, and use the deleted date as the done date.
或者只使用状态码，并使用删除日期作为完成日期。
Or maybe it the side of me that was freezing from the 19 degree Fahrenheit temperatures outside.
或者可能外面正结冰，温度为华氏温度19度。
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样，而实际上它们一直存在着，只是我们把它们遗忘了一段时间。
I gave the influenza to my mother, who gave it to my father, or maybe it was the other way around.
我把我的母亲流感，谁把它交给我的父亲，也许是倒过来。
Maybe it is due to timing and economics, or maybe it is due to the Internet's impact on programming models.
这也许是由于时间选择和省钱的原因，或者也许是因为因特网对编程模型的影响。
"We had the airport test, which was Larry's test, I think, or maybe it was Sergey's test," Silverstein said.
“我们对应聘者进行机场测试，也就是我认为的拉里测试，或者也可能叫谢尔盖测试，”席维斯坦说。
Or maybe it is picked up by a robotic minder and carted off with other vehicles, like a row of shopping carts.
或者，它可能会被机器人看守员收走，和其他车辆一起像一排购物手推车一样运走。
Maybe it is to a friend who really needs to talk, or maybe it is with our family who wants to hear about our life.
或许是通过与一个有需要的朋友聊聊，或许是通过跟家人交流生活近况，甚至只是通过帮助街边的一个乞丐。
I think I missed that part or maybe it was just the financial part that was supposed to be planned... I'm not sure.
我想我大概是忘了这一点，也许只是财政这方面需要好好计划而已……我也不太确定。
Maybe it's something you've been struggling with for a long time, or maybe it was a piece of advice you learned from a friend.
也许是你一直长时间思考着的问题，又或者是从朋友那学到的一条忠告？
Or maybe it could be put more simply like this: How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?
或者更简明地这样说：怎样使宇宙的总熵大幅度地降低？
We saw the original South American motorcycle poster boy's Norton "La Poderosa II". Or maybe it was a replica - my Spanish is poor.
我们看见了原版的南美洲摩托车男孩诺顿拉波特若沙的招贴画，也许是复制品，反正我的西班牙语不行。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment," said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
Or maybe it is you my brother who has been protecting your son all along so that he can spill my blood and restore your honor?
如果不是，哥哥，是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子，要他用我的血来恢复你的光荣。
Or maybe it really is maladaptive now, but is "the outcome of traits that were adaptive in ancestral environment, " said Abbott.
或者现在它确实没什么意义，但却是“古代环境适应特征的结果，”阿伯特称。
I believe it's not even possible to have that much RAM, or maybe it is, but then you must have a huge simm module of about 8gb RAM.
我相信根本就没可能会有那么多的内存，就算有，那它你必须有高达8g的内存模块。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Or maybe it was the old man across the street whose mail I retrieved during the winter so he wouldn't have to venture down his icy steps.
抑或是住在街对面的那个老人吧，冬天我帮他拿过信件，他就不必战战兢兢的走下自家门前那结冰的台阶了。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
I was not sure if it was the intravenous painkillers that were being fed into my bloodstream, or maybe it was because I was going to meet my grandma's family.
我不知道是否是静脉注射止痛药正在喂到我的血液，也许这是因为我要满足我姥姥的家人。
I don't know whether it was because the stuttering made me self-abasement, or maybe it was just because I did understand the importance of studying hard and got into a famous university.
我不知道到底是因为口吃让我变得自卑，还是因为当时我真正了解“努力学习，然后考上一个好的大学”的重要性。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
应用推荐