This may require you to shift some old beliefs or let go of your current “personal operating system“.
这可能需要你摒弃一些旧观念，改变一下你的自我运作模式。
Choose to forgive, or let go of any grievance or judgement that allows you control over yourself, others, or the situation.
选择去原谅、宽恕，释放所有的批判、指责，容许自己好好管理着自己、他人和一切情况。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
Do I tell her how I feel or let it go?
我该告诉她我的感受还是顺其自然？
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
Don't assume that drivers can see you or that they'll let you go because you have the right of way.
不要假设驾驶员能看到你或者他们会让你走因为你有先行权。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙，就要因他的牙放他去得以自由。
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心，然后接下去说：“我不愿意耽搁你一分钟；不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧，或是让佣人去也好。”
Here are fifteen tips that can help you achieve the balance - or at least let go and stop worrying about it.
这里有15个小贴士，可以帮助你达到平衡点——或者至少可以让你不必担心。
If we can let go of what ever the last result was, success or failure, and bounce!
不论成功或失败，如要是我们能对最后的结果释怀，并快速弹回来！
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
Or you could offer to let your child go in their room with some music and encourage loud singing.
或者你可以允许让你的孩子在他们房间里放点音乐并鼓励他们大声歌唱。
Tell them to first find a mother with children or any woman and let them know they are lost. Also they can go to a check-out counter, information desk, or approach a police officer.
教会你的孩子在商场、超市或其它公共场所走失时该如何应对，首先应找一个带孩子的母亲告诉她自己走失了，也可以去收银台、服务台或找警察。
You are able to let go of a miserable or unsatisfying reality and allow Light to enter and transform your creation.
你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实，允许光能进入并改变你们的创造。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
The unconscious worry is that it I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
潜意识里我们担忧：如果我放弃原来的习惯、伤痕或困扰，那么我会是谁？
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
To understand what light work or spiritual healing is truly about, you need to let go of the traditional image of “therapist helping client” or “doctor curing patient”.
要理解光之工作或者灵性疗愈真正意味着什么，你必须放下传统的“治疗师帮助客户”或者“医生治疗病人”之类的观念。
Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".
当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
应用推荐