Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
Also do not have to buy a house and work round the clock, or hope that the Housing sigh.
更不必为了买一所房子而日以继夜的工作、或者是望房兴叹。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
This is a must read for anyone who works in the financial markets, or hope to make a career therein.
这是任何人都必须读谁的作品在金融市场，或希望作出的职业生涯的地方。
This is the best way we have for testing without being influenced by what we think or hope might happen.
这是我们测试的最好方式，它不会被我们认为或希望的结果所影响。
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
The last of a series of annoyances or disappointments that leads one to a final loss of patience, temper, trust, or hope.
一系列烦恼或失望中的最终使某人失去耐心、控制、自信或希望的最后一次。
If the plane is full, you can fly in your seat or hope to divert, but the crew will divert only in really serious situations.
如果飞机满员了，你就只能呆在自己的座椅上，或者指望飞机备降，但机组人员只有在非常严重的情况下才会这么做。
If they want a fast data connection, they will have to dump their current operator or hope it can piggyback off a rival's network.
他们若想用上高速数据连接业务，就得放弃现在的运营商，不然就得期望它与对手的网络相连。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
We happily sweat away at the same situation, do things the exact same way we've always done them, but expect or hope for a different result!
我们在同一个境遇下愉快的挥洒汗水，采取我们习惯的方法做事，却期待或希望不同的结果！
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
If you have no job or hope to find a job similar to the one you've had before, you can find one now that would likely inspire you in new ways.
如果你失业并期望找份跟之前差不多的工作，那么你可以找到一份全新启发你灵感的。
The later study of writing is just another way to express or record what we speak or hope to express, but not the primitive language understanding itself.
其后的学写字只是表达或记录我们所说或希望说的东西的另一种方式而已，并不是最初语言理解其本身。
Judging from the interest the public took in the matter, there must be quite a few people who secretly believe or hope that this explanation is the true one.
从公众对此表现的兴趣来判断，一定有很多人暗中相信甚至希望这个解释是正确的。
Lots of options will be presented now, and if you work in the media or hope for publicity for things you've done, you'll be in the right place at the right time.
很多的选择将提交现在，如果你从事媒体工作或为你做的事情宣传的希望，你会在适当的时间在正确的地方。
Life like this left people little to memorize as a grown man, or hope for the future, and it always sneak into people's brain and switch optimism with pessimism.
这样的生活让人们很难拥有成年的回忆，或者对未来的希望。这些压力经常潜入人们的脑袋，悄悄的把乐观主义偷换成了悲观主义。
Since we began to prepare for the entrance examinations for postgraduates, we have picked up all the emotion into our heart, such as anxiety or desire, retreat or hope.
从准备考研那天起，我们就把所有的焦虑和向往，放弃与希望一个一个捡起来，放到心里这个篓子。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
应用推荐