While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
O Encourage the child to think kindly of himself or herself.
鼓励孩子好好地看待自己！
The reader should identify himself or herself with the hero or heroine.
读者要把自己当成是男主角或女主角
Keeps customer feedback to himself or herself and does not share learning.
没有把客户的反馈分享给大家。
An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself.
指一起汽车事故中，肇事司机不停车，且不亮明自己身份。
But as long as the swimmer is trying to save him or herself, then no one can save him or her.
但只要溺水者还要自己救自己，那么就没人能救他。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
Do not make your reader do the work of drawing connections and conclusions for himself or herself.
不要让读者自己完成由联系得出结论的工作。
However, as the model currently stands, it would be possible for a Manager to work for himself or herself.
然而，如模型目前所表示的，Manager可能会为自己工作。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
No leader is allowed to take decisions arbitrarily or to place himself or herself above the Party organization.
不允许任何领导人实行个人专断和把个人凌驾于组织之上。
However, the security administrator cannot transfer an object to himself or herself, otherwise sqlcode -20379 is returned.
但是安全管理员不能将对象转移给他或她自己，否则会返回sqlcode - 20379。
He said that there are those who believe the way for a country to do well is for everyone to look out for him-or herself.
他说有这样一类人他们相信对于一个国家做好事的方式适合每一个人去找到他或者她。
I have not had one special person in my life who wants to share himself or herself with me and care about what happens to me.
在我的生活中从没有过一个人会与我分享自己或关心我发生的事。
Family and child counselors can work to uncover underlying issues that prevent a child from feeling good about himself or herself.
那些家庭和孩子问题的咨询师能够找出妨碍孩子获得良好自我感觉的原因和解决方法。
Pearl either saw and responded to her mother's feelings, or herself felt the remoteness and intangibility that had fallen around the minister.
珠儿对她母亲的感情或者是看出了，或者是感应到了，要不就是她自己也觉得牧师已经笼罩在遥不可及之中了。
To a certain extent, buying products to emulate the persons shown in the advertisements can make a person feel better about him or herself.
在某种程度上，通过购买产品从而去模仿广告中所表现的人物可以使人产生较好的自我感觉。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
And the maximum speed that the person could use is at most ten miles per hour without killing him or herself which is about four meters per second.
人所能使出的最大，速度是10公里每小时，不出意外的话，大概是4米每秒。
The uncertainty about who is talking (or probably just talking to him or herself, feigning conversation) is characteristic of the "forced anon" experience.
不确定是谁在说话(也许仅仅是一个人在自言自语，假装是在谈话)便是这种“forced anon”中可以感受到的特点。
The 50-plus divorcee does not necessarily think of protecting him or herself from HIV when launching into a new relationship, perhaps after years of marriage.
但开始一段新的交往的时候，或许经历了多年婚姻生活的50岁以上离婚者未必会想到要保护自己不感染艾滋病毒。
The user posting them - who defined him or herself as a "collector" rather than "hacker" - said more images of different celebrities would soon be posted.
发帖用户并没有以”黑客”自居，而是自称”收集者”，他还宣称很快会曝出更多其他明星的照片。
It wasn't until everyone had to introduce him or herself that the energy level picked up. (Actually, most of the men talked while the women performed dances.)
当人们开始自我介绍时，才打起了精神。(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
Everyone needs to pamper himself or herself once in awhile and if it is going to a spa or something simple as trying, a new hairdo can improve greatly on how you feel.
我们都需要偶尔犒劳一下自己，泡个温泉，或其它一些简单的尝试，比方说换个新发型可以给别人焕然一新的感觉。
Everyone needs to pamper himself or herself once in awhile and if it is going to a spa or something simple as trying, a new hairdo can improve greatly on how you feel.
我们都需要偶尔犒劳一下自己，泡个温泉，或其它一些简单的尝试，比方说换个新发型可以给别人焕然一新的感觉。
应用推荐