Everyone knows what's best for him or herself.
人人都知道对自己来说什么是最好的。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
But she didn't give up on the movie or herself.
但她没放弃那部电影，也没放弃自己。
O Encourage the child to think kindly of himself or herself.
鼓励孩子好好地看待自己！
The reader should identify himself or herself with the hero or heroine.
读者要把自己当成是男主角或女主角
Everybody must get the food ready by himself or herself.
每个人都应该自己准备好食物。
And... um... someone who is open, who manages to express him or herself well.
还要坦率敢言，能很好地表达自己的想法。
Almost every American, when asked, will describe him or herself as middle class.
几乎所有美国人都会说自己是中产阶层。
Actually, the most important thing is still the consent of the person him or herself.
其实最重要的还是要本人同意。
An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself.
指一起汽车事故中，肇事司机不停车，且不亮明自己身份。
So an entrepreneur must ask him or herself: are distributors incentivized to deliver the product?
所以创业者需要问自己：分销商是否有动力来分销这个产品？
There is a science about colors and everyone can choose the best colors for himself or herself.
这有一门关于颜色的科学，任何人都可以为自己选择最好的颜色。
The well-cared for child is sure of himself, carrying himself or herself with pride rather than shame.
受到家人良好照料和关心的孩子会表现出对自己有信心，会为自己骄傲而不是为自己感到惭愧。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
No leader is allowed to take decisions arbitrarily or to place himself or herself above the Party organization.
不允许任何领导人实行个人专断和把个人凌驾于组织之上。
However, the security administrator cannot transfer an object to himself or herself, otherwise sqlcode -20379 is returned.
但是安全管理员不能将对象转移给他或她自己，否则会返回sqlcode - 20379。
Corporate applicant should stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
投保人是单位的应由单位盖章，投保人是个人的由本人签字。
By serving others, a person focuses on someone other than himself or herself, which can be very eye-opening and rewarding.
透过服务他人，一个人可以注意自己以外的人，可以大开眼界，非常有益。
About 50 percent thought society was a good university and about 20 percent thought a person could improve himself or herself anywhere.
约半数人认为社会就是一所好大学，而约20%的人认为无论在哪，我们都能够获得自我提升。
Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is APT to gain much.
然而热爱生活的人，不论男女，一旦和这样的人意气相投起来，就容易大有所得。
To a certain extent, buying products to emulate the persons shown in the advertisements can make a person feel better about him or herself.
在某种程度上，通过购买产品从而去模仿广告中所表现的人物可以使人产生较好的自我感觉。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
I can usually tell a bout these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
我通常能够通过他们展示自己的方式和他们曾参加过的活动判断出他们所具有的个人品质。
An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself. The term "hit-and-run" may also be applied to such a driver.
指一起汽车事故中，肇事司机不停车，且不亮明自己身份。该词也可以指肇事逃逸司机。
The 50-plus divorcee does not necessarily think of protecting him or herself from HIV when launching into a new relationship, perhaps after years of marriage.
但开始一段新的交往的时候，或许经历了多年婚姻生活的50岁以上离婚者未必会想到要保护自己不感染艾滋病毒。
As a result, those words become such a barrier that the speaker simply could not get himself or herself understood even if he or she is talking logically.
结果，这些术语就成了交流障碍，致使听众难以理解演讲内容，即使演讲本身富于逻辑性。
A good leader is one who can tell another how to reach his or her potential; a great leader is one who can help another discover this potential for him or herself.
优秀的领导人能告诉他人如何实现自己的潜力；卓越的领导人能帮助他人为自己发现潜力。
A good leader is one who can tell another how to reach his or her potential; a great leader is one who can help another discover this potential for him or herself.
优秀的领导人能告诉他人如何实现自己的潜力；卓越的领导人能帮助他人为自己发现潜力。
应用推荐