Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
不论你是爱它还是恨它,你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Sometimes i feel i am a failed man in love . Sometimes i do not dare to love or hate.
有时我感觉我在恋爱方面是一个失败者,有时我又不在意甚至憎恨爱情。
They don't know what is good or bad, they just enjoy it or hate it but they will do it.
他们不知道什么是好的什么是坏的。只是喜欢或者不喜欢,但他们都会做。
Most important, what causes them to like-or hate-your particular Web app and user interface?
最重要的是,是什么导致他们喜爱(或憎恨)特定的Web应用程序和用户界面?
At the end of the day, it's a city travelers either love or hate; few come away indifferent.
一天下来,要么喜欢这里要么讨厌这里,很少有旅客对这里的一切无动于衷。
You may like the lessons or hate them, but you have designed them as part of your curriculum.
不管你是否喜欢,这些课程将是你必修的内容。
Love it or hate it, the one aspect of the gig economy that most people agree on is its newness.
不管喜欢还是厌恶,有关零工经济,大多数人都认同一点:这是一个新生事物。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
爱他们或憎恨他们,有无可否认,当谈到游戏,下属的所有接触。
Obviously, this is pretty easy. But this recipe plays it up the way Calcifer would like (or hate) it.
显然,这道菜做起来相当简单。可其菜谱要突出路西法对它是否喜爱。。
Whether you love or hate Zaha's proposal is not the issue, she won the competition fair and straight.
你是否喜欢扎哈的作品不是问题所在,她公平公正地赢得了竞赛。
Whether you love or hate your companys annual holiday office party, it may not even happen this year.
公司每年的年终派对你喜欢也好,不喜欢也罢,今年很可能不再举行了。
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
“People love us or hate us,” said Lena, the soulful8 redhead9 in the group. “But nobody think nothing about us.”
“有人爱我们,有人恨我们,”热情洋溢的红发女郎丽娜说,“但没有人不拿我们当回事。”
At the end of this summer, we will go to different places. No matter you love or hate. We will never meet again.
过完这个夏天、我们就各奔东西。不论你爱或讨厌。我们都将可能再不相见。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说,我们的任务是最大化每个访问者的价值,不管他们对内容是爱还是恨。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人,他让我觉得是在向我炫耀。
But the sad sound of the Scottish bagpipes will send a shiver down your body, whether you love the sound, or hate it.
当苏格兰风笛那忧伤的声音响起,不管你喜欢还是讨厌,你的身体都会掠过一丝震颤。
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
我发觉,倘若你想知道自己是否喜欢一个人,跟他一起去旅游是最稳妥的办法。
Love it or hate it, the iPad sold over 600, 000 units on its opening weekend, surpassing the iPhone's record sales in 2007.
无论你喜欢与否,iPad在发售的第一周创下了超过60万的销量,超越了由iPhone在2007年创下的销售记录。
My dear friends, where do you live at present?What do you like or hate most about the city?Weather, food, people, or scene ?
亲爱的朋友们,你居住在哪座城市呢?你最喜欢或最讨厌它哪点呢?是天气,食物,人,抑或是这里的景色呢?
Love him or hate him, it's pretty clear there's no debate that Obama has certain magical powers with babies around the world.
不管是喜欢还是讨厌奥巴马,你都不能否认他对全世界的孩子拥有神奇的能力。
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
死亡和虐待可能总是让我们难过,但他们总还是会发生,无论我们喜欢或讨厌它们。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你告诉一个人不要做那件事,虽然你想做但是你要是做了,我就不爱你了就讨厌你了,你做这件事是不对的。
Rule One: you will receive a body. Wheather you love it or hate it, it's yours for life, so accept. What counts is what's inside.
原则一:你将拥有一个肢体。不管你爱它与否,这就是你的,终身都是你的。所以接受它吧。身体里的内容才重要。
I had lingered long near the dwelling where I had been so cruelly changed to what I am, as we do while any that we love or hate remain.
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足,就像我们曾经那样,爱与恨长存。
I had lingered long near the dwelling where I had been so cruelly changed to what I am, as we do while any that we love or hate remain.
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足,就像我们曾经那样,爱与恨长存。
应用推荐