Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Enjoy with roast or grilled meats and cheeses.
配餐建议搭配烤肉或乳酪十分美味。
Serve with any red meats, especially game, cheeses, or grilled foods.
搭配与任何红肉，尤其是猎物，奶酪，或烧烤食品。
Whether boiled, baked, served rotisserie-style or grilled, this food is a healthy substitute.
鸡肉可以算得上是一种健康的狗粮替代品，不管是煮的、炖的还是烧烤的都可以。
Fried, braised, streamed or grilled — stinky tofu is delicious no matter how it's prepared.
无论是深炸、红烧、蒸或烧烤——臭豆腐都是好吃的。
Fried, braised, streamed or grilled — stinky tofu is delicious no matter how it's prepared.
炸、炖、蒸或者是烤——无论怎么制作，臭豆腐味道依旧鲜美。
When shopping for hot-smoked salmon, it looks very similar to a piece of cooked or grilled salmon.
采购时，热烟熏制三文鱼与煮熟三文鱼或烤三文鱼看起来非常相似。
Particularly suitable as an accompaniment for white meat or grilled lamb and for terrines of vegetables.
非常适宜搭配白肉类，烤羊腿及沙锅类蔬菜。
Vegetable chef: Prepare vegetable and potato dishes except for those that are deep -fried, roasted or grilled.
蔬菜厨师：负责蔬菜和土豆类菜肴的准备工作，但不包括此类菜的烧烤和油炸。
Choose from: chicken, spicy beef steak, or grilled vegetables on our homemade tortillas. Served up with fresh salsa!
可选：鸡肉和奶酪，牛排或烤蔬菜配上自制的墨西哥饼！
The Australian red wine with its strong and prolonged flavor goes excellent with fried or grilled meat with dark sauce.
此款强烈和后味悠长的红酒适合佐餐煎， 炸并配有浓汁的肉类。
Toasted or Grilled almonds Spread whole, slivered, or powdered almonds in a roasting pan and set in a 35o-degree oven for about 10 minutes.
烤杏仁或烘杏仁把整个儿的杏仁，杏仁片或杏仁粉撒在烤盘里，在350度炉温下烘培约10分钟。
Stretch it: If you love rice and pasta mixes, toss in naturally low-sodium foods such as steamed fresh vegetables, tofu, or grilled chicken.
分散定量的钠：如果你喜欢大米和面的混食，配入自然的低盐食物如蒸的新鲜蔬菜、豆腐或者烧鸡。
Extraordinary pure hue with whistle-clean aromas and flavours of crisp citrus, lemon grass, gooseberry and melon. Perfect aperitif and delicious with goat's cheese or grilled seafood.
非常纯净的色调，瓜类，柑橘类和醋栗、柠檬草的香味，与山羊奶酪，烤海鲜是完美的搭配。
Tuna can be grilled, fried or barbecued.
金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
Which would you rather have a grilled Texas ribeye or a piece of squash?
一块德克萨斯烤牛排或一块南瓜，你宁愿选哪个？
I mean, really, which would you rather have - a grilled Texas ribeye, or a piece of squash?
我的意思是，说真的，一块德克·萨斯烤牛排，或一块南瓜，你宁愿选哪个？
Look for items on the menu that are baked, grilled, dry-sauteed, broiled, poached, or steamed. These cooking techniques use less fat in the food preparation and are generally lower in calories.
在菜单上点烘焙、烧烤、干煎、炙烤、水煮或清蒸的食物吧，因为这些食物在烹调过程中用的动物油较少，并且热量普遍较低。
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.
你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法，学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜，还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀，实在太好吃了。
As I grilled shrimp and garlic in a hot cast-iron pan, I asked: should one heat the cooking oil and pan at the same time or heat the pan before adding oil?
当我在一个铸铁平底锅中烤虾和蒜的时候，我问：应该同时加热油和平底锅还是在放油之前加热？
Look for items on the menu that are baked, grilled, dry-sauteed, broiled, poached, or steamed. These cooking techniques use less fat in the food preparation and are generally lower in calories。
在菜单上点烘焙、烧烤、干煎、炙烤、水煮或清蒸的食物吧，因为这些食物在烹调过程中用的动物油较少，并且热量普遍较低。
Filipino food vendors created this heaping helping of isaw manok, skewered chicken intestines that are first marinated and later grilled or deep Fried to perfection.
菲律宾街头摊贩将这种小吃称为isawmanok，也就烤鸡肠。它的做法是，首先将鸡肠泡在卤汁中，然后将其烤熟或炸好。
In Sweden the fish are grilled, smoked, fried, roasted, or dropped into soup for the autumn eel party, a centuries-old tradition on the Skåne coast in the south.
在瑞典，人们烧烤、熏制、油炸、烘烤鳗鱼或把它们放进为秋季鳗鱼派对准备的汤里，这是南部的斯科纳海岸有着数百年历史的传统。
Lunch, at the McDonald's next to her office in Oak Brook, Illinois, is usually a grilled chicken sandwich or a cheeseburger, with a few French fries and iced tea.
她在伊利诺伊州奥克布鲁克办公，办公室附近有一家麦当劳，这也是她午餐的地点，午餐菜谱通常是烤鸡三明治或芝士堡，并搭配少量法式薯条和冰茶。
According to the company, the rubs use roasted cocoa beans or unsweetened cocoa powders to complement the smokiness of the grilled meats.
据该公司所说，摩是用烤可可豆或不加糖的可可粉补充烤肉的烟熏味。
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
Dinner. Grilled or baked fish or chicken with vegetables. Sometimes I'll have brown rice.
晚饭。烤制或烘制的的鱼肉或者鸡肉，还有蔬菜。有时候我吃糙米。
Dinner. Grilled or baked fish or chicken with vegetables. Sometimes I'll have brown rice.
晚饭。烤制或烘制的的鱼肉或者鸡肉，还有蔬菜。有时候我吃糙米。
应用推荐