If you don't leave your home number, she might assume you have a wife or girlfriend.
如果你不留下家里电话，她也许以为你有妻子或女朋友了。
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
Are you going to bring your boyfriend or girlfriend to your home during the Spring Festival?
你是否会带你的男朋友或女朋友一起回家过年？
A man who has better condition will have a wife or girlfriend, or else he doesn't love women.
条件稍微好一点的男人，不是有太太，就是有女朋友？要不然就是不喜欢女人的。
What you want is to be caught canoodling with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.
你要做的就是，当你和那些前妻或女友是超级巨星的男人亲热时，一定要被逮到。
One of the jokes is to tell your boyfriend or girlfriend that you want to break up with him or her.
其中的一个恶作剧就是告诉你的男朋友或者女朋友你要和他/她分手。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
In his early films, Mickey was unlucky and had manyproblems such as losing his house or girlfriend, Minnie.
在他的早期电影里，米奇是不幸的，遇到很多的问题，比如失去了他的房子和女朋友敏妮。
In his early films, Mickey was unlucky and had many problems such as losing his house or girlfriend, Minnie.
在他早期电影里，米老鼠很不幸而且有很多问题譬如丢了房子丢了女朋友米妮。
People always have a romanticized notion of what having a boyfriend or girlfriend would make them feel like.
人们对谈男女朋友总是充满过于浪漫的幻想，觉得身边会一直有人陪伴、能享受数不尽的约会和烛光晚餐。
He is his own man, irons his own shirts (because he can do it better than his mum or girlfriend) and he can cook too.
他们是自己的主宰，自己熨衬衫(因为熨得比他母亲或女朋友好)，自己做饭。
During work time, don't talk with your boy or girlfriend on the phone or discuss with colleagues where to chill after work.
工作时间，绝不和男朋友或女朋友通电话，也不要和同事讨论下班后去哪里消遣。
During work time, don't talk with your boy or girlfriend on the phone or discuss with colleagues where to chill after work.
上班期间，不要和男女朋友打电话，也不要和同事讨论下班后到哪消遣。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
While you may assume no man would be stupid enough to actually bring up his mistress with his wife or girlfriend, experts say many men do.
你可能会傻傻的以为男人不会向妻子或女友提起他们的情人，但专家告诉你他们恰恰会。
As a result, I think the change from boyfriend or girlfriend to fiance doesn't feel like a huge shift, despite the intended commitment.
因此，我认为从男女朋友到未婚夫并不让人觉得是一个巨大的变化，尽管其本意是做出承诺。
If you're a strict vegetarian or vegan and the parents are hosting dinner, make sure your boyfriend or girlfriend tells them beforehand.
如果你是一个严格的素食者，当家长要准备晚餐时，确保你的男(女)朋友已事先告诉他们。
The scientists have labelled the problem 'partner betweenness' whereby a wife or girlfriend comes in between her husband and his friends.
科学家们将这一问题称作“伴侣介入”情况，也就是当妻子或者女友介入了丈夫和他的朋友之间。
You need also to be clear of your own motives in speaking to your friend. Is it only because you don't like their boyfriend or girlfriend?
一旦你说出自己的担忧，即使朋友并不采纳你的意见，也要尽全力鼓励他们。
If there has been the person of the boyfriend or girlfriend, usually will conceal another one existent fact between the article of the blog.
如果已经有男朋友或女朋友的人，从部落格本身的文章的字里行间中通常会隐藏另一半存在的事实。
Even if you and your wife (or girlfriend) have agreed that it's OK to check out other people, doing it in an obvious way in front of her is hurtful.
即使你以及你的妻子或者女友赞同你去偷看别人，但是在她面前如此明显的偷看是很伤人的。
The reverse situation, in which someone writes to his wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".
反之，如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“Dear Jane letter”。
If a boyfriend or girlfriend truly loves you, he or she won't push or pressure you to do something you don't believe in or aren't ready for yet.
若你的男友(女友)真的爱你，他(她)就不会勉强你做一些你不相信或还未准备好的事情。
Giving your wife or girlfriend a bunch of flowers may not have quite the effect you desired. She may think it's a sign you're cheating, a study has revealed.
研究发现，送一捧花给你的妻子或是女朋友并不能得到你想要的结果，反而她还会认为这种行为说明你有事骗了她。
Giving your wife or girlfriend a bunch of flowers may not have quite the effect you desired. She may think it's a sign you're cheating, a study has revealed.
研究发现，送一捧花给你的妻子或是女朋友并不能得到你想要的结果，反而她还会认为这种行为说明你有事骗了她。
应用推荐