It's not a wife or girlfriend.
这个人不是你的妻子或者女朋友。
You can find a boyfriend or girlfriend, or just make friends and chat.
你可以寻找男朋友或者女朋友,抑或简单的交朋友并交谈。
Well, how comfortable are you talking money with your boyfriend or girlfriend.
那么,你与你的男朋友或女朋友谈论金钱的时候舒服吗?
Not even your best friend, boyfriend, or girlfriend should know your private passwords!
即使是你最好的朋友,男朋友或女朋友,也不能告诉他们你私人的密码。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
这里,我们不是讨论交朋友这件事,而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
Most of my friends get a boyfriend or girlfriend.
我大多数的朋友都有男朋友或女朋友。
NO. 1 your husband, wife, boyfriend or girlfriend.
丈夫,妻子,男朋友或女朋友。
Is it ok if your boss or girlfriend reads your posts?
你的老板或者女朋友看到了你的博客,也没事吗?
Some people assume that having a boyfriend or girlfriend is the ticket to happiness.
有些人想当然以为,只要有男朋友或女朋友就会过得快乐。
Are you going to bring your boyfriend or girlfriend to your home during the Spring Festival?
你是否会带你的男朋友或女朋友一起回家过年?
People always have a romanticized notion of what having a boyfriend or girlfriend would make them feel like.
人们对谈男女朋友总是充满过于浪漫的幻想,觉得身边会一直有人陪伴、能享受数不尽的约会和烛光晚餐。
During work time, don't talk with your boy or girlfriend on the phone or discuss with colleagues where to chill after work.
上班期间,不要和男女朋友打电话,也不要和同事讨论下班后到哪消遣。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说,买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法,展示自己的情深意切。
If you're a strict vegetarian or vegan and the parents are hosting dinner, make sure your boyfriend or girlfriend tells them beforehand.
如果你是一个严格的素食者,当家长要准备晚餐时,确保你的男(女)朋友已事先告诉他们。
The scientists have labelled the problem 'partner betweenness' whereby a wife or girlfriend comes in between her husband and his friends.
科学家们将这一问题称作“伴侣介入”情况,也就是当妻子或者女友介入了丈夫和他的朋友之间。
The reverse situation, in which someone writes to his wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".
反之,如果是写给妻子或女友告知分手的信,则被称作“Dear Jane letter”。
If a boyfriend or girlfriend truly loves you, he or she won't push or pressure you to do something you don't believe in or aren't ready for yet.
若你的男友(女友)真的爱你,他(她)就不会勉强你做一些你不相信或还未准备好的事情。
Did you ever think of someone as a boyfriend or girlfriend, only to learn that you were more serious about the relationship than the other person (or vice versa)?
你有没有想到过把某人视为男朋友或女朋友,不料竟获悉你对双方的关系看得比他/她更重(或者反过来)?
Have you ever been separated from someone you love? A boyfriend or girlfriend whom you have not seen in three or four months? Wait until you see each other!
你曾经有没有跟爱人分离过,三四个月不见男朋友或者女朋友,等待着再次相见?
About half of the respondents said they had had fights with their boyfriend or girlfriend because of smartphones. And 32.8 percent of them fought about smartphone obsession.
近半数的被调查者表示,他们曾因为智能手机与另一半争吵。其中32.8%的人吵架原因是过度迷恋手机。
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
于是他组织社交活动,帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识,因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话,留住他们会更容易一些。”
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
学校认为,孩子们现在讨论这些问题为时过早,必须等到他们在情感和社交上都足够成熟,能够理解这其中所牵涉的责任之后,才能给他们这样的自由。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴,但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴,但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
应用推荐