We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法,而很少关心自己怎么想的,自己原本的认知就消失了,或者模糊了” 这里this=it,都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法?比如,一开始,自己内心会对一件事情有自己的看法。但是,听了很多人的不同看法之后,自己内心的看法渐渐消于无形了?
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it?The original impact gets lost, or diffused.
我们在疑惑,我们的同伴如何看待或者思考这些事,而我又如何思考?原始的效果消失了,或者扩散了。
It can reduce the surface tension between liquid, solid or gas. Because of being mixed or diffused easily in liquid, it has been widely used in environmental protection.
它可以减少液体、固体和气体界面间的表面或界面张力,容易在水或其他液体中混合或扩散,因而广泛应用于环境保护等领域。
Diffused light has little power or impact, but you can concentrate its energy by focusing it.
分散的光只有极少的能力和作用,但把它们凝聚起来却可以形成巨大的能源。
The dopamine is diffused into the extracellular space of the brain until it can be transported or metabolized.
多巴胺扩散到大脑的细胞外间隙,直到它输送或者代谢到其他地方。
These verbs mean to put into or come together in one mass so that constituent parts or elements are diffused or commingled.
这些动词意味着放入或混合成一团以致其构成部分或成分被分散或混合。
The elements diffused more evenly during homogenization, as the homogenization temperature increases or the time prolongs.
在均匀化过程中,随着均匀化温度的升高和时间的延长,偏析元素逐渐扩散均匀;
Results The ultrasonographic changes of subacute thyroiditis were characterized by thyroid enlargement and diffused or limited low echoes.
结果:亚急性甲状腺炎的声像图特征主要表现为甲状腺肿大及弥漫性或局限性低回声。
Barely visible or cloudy diffused matter, such as mist, fumes, or smoke, suspended in the air.
蒸汽停顿在氛围中的简直不行见的或云状疏散开的物质,比方雾,汽或烟。
Liver cirrhosis is one kind of common chronic liver disease, is long-term or affects repeatedly by one kind of either many kinds of causes of disease, causes the liver diffused harm.
肝硬化是一种常见的慢性肝病,是由一种或多种病因长期或反复作用,引起肝脏弥漫性损害。
Conclusion Fungal paranasal sinusitis has its character ct scan for diagnosis: diffused punctiformed or lamellar calcified soft tissue filling the sinuses.
结论窦腔内散在点状、片状钙化的软组织充填是真菌性鼻窦炎ct诊断的主要征象。
Having minimal cognitive participation, such gross and nonspecific affective reactions can therefore be diffused or displaced onto unrelated stimuli.
因此,在极少认知的参与下,这类明显且没有特定限制的情绪反应可以弥漫,或被取代以不相干的刺激物。
The research results showed that the boosted wind speed or the velocity of gas leakage accelerated the gas diffusion, and the diffused gas concentration to the leeward side was decreased.
通过对泄漏气体扩散边界的研究,可确定泄漏气体扩散形成的危险域。
Telling the oneself is not wood's expert hand of martial arts , not valuable king or emperor , but I have own dream, realistic dream, I will for it an a life time rushes, until diffused…
告诉自己不是武林高手,不是名贵帝王,但我有自己的梦想,现实的梦想,我将为它一世奔忙,直到苍茫…
Telling the oneself is not wood's expert hand of martial arts , not valuable king or emperor , but I have own dream, realistic dream, I will for it an a life time rushes, until diffused…
告诉自己不是武林高手,不是名贵帝王,但我有自己的梦想,现实的梦想,我将为它一世奔忙,直到苍茫…
应用推荐