The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
Surviving cattle, weakened by drought, will drown or die of cold.
饱经旱灾摧残后存活的牲口将会被淹死或冻死。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
He doesn't care if we succeed or fail, if we're blind or able to see, if we live or die.
不在意我们成功或失败，不关心我们眼瞎了还是能看见，不理会我们活着还是死了。
The American pioneers phrased this clearlyand bluntly. They said, "Root, hog, or die."
美国拓荒者的措辞相当清楚和直截了当，他们说：“小猪生根啊，或完蛋”（Roothog or die）。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
世界性大规模疫病对供应面的潜在影响主要来自于人们染病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
大传染病在供给面可能形成的效果，主要来自于许多人罹病或死亡。
Conversely, when forests are cleared or die back because of global warming, they emit carbon.
相反，森林因为全球变暖遭到毁灭或者枯萎时，就会释放碳。
It's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.
我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。
His assailants left a note warning that he had one month to marry and have "a traditional life" or die.
攻击他的人留下一个字条，警告说他只有一个月的时间结婚、过“传统的生活“，否则就得死。
If enough children are vaccinated very few people will catch measles, or get complications or die from it.
如果有充分的儿童接种，感染麻疹或产生并发症或死于麻疹的人就非常少。
A guy standing there seems a little old-especially when you can go on the Internet and see Funny or Die.
只有一个人站在舞台上显得有点过时了，尤其是人们能上网，能看《娱乐至死》。
We are free to engage the marketplace directly, and to live or die by our best ideas, and honest efforts.
我们要自由的直接参与市场，以我们最好的想法和最诚实的努力一搏生死。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。
The or die clause is included to provide the developer with diagnostic information in the event of a failure.
or die子句被包括进来以便在系统故障时为开发人员提供诊断信息。
Now we are going back to that critical moment: is it do or die (well, the sun will come up tomorrow morning anyway)?
现在我们要回到最关键的问题：是做还是死(当然，无论如何在第2天早晨太阳还是会照样升起的)？
For example, in 2004 the superstar P. Diddy fronted a fairly successful voter-registration campaign called “Vote or Die”.
2004年巨星P Diddy开展了一场相当成功的名为“投票还是死亡”的选民登记活动。
An opaque system is like a sick goldfish. It's either going to live or die, and there's not a darn thing you can do about it.
不透明系统就像生病的金鱼，我们只能任其生死，没法对其做任何补救工作。
The normal way of reporting errors within a Perl script is to use the warn or die functions to report and generate errors.
在perl脚本中，报告错误的常用方法是使用warn或die函数来报告或产生错误。
If you hit the right spot, roaches will scramble or die out instantly since the extreme heat will dehydrate and suffocate them.
如果你击对了地方，小强会四散爬出即死掉，因为巨大的热量会让它们脱水窒息。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
Mothers will also be affected by the same conditions, and if they become ill or die then there will be a knock-on effect on their children.
母亲们也生活在这样的条件下，如果她们生病甚至死亡，对于子女的冲击将是巨大的。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.
它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。
It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.
它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。
应用推荐