All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
当水位较高时,所有的泻湖就会连接起来,鱼就必须退回它们的溪流避难所,否则就会死掉。
Were all stars to disappear or die?
如果群星全都消失或熄灭。
Dear me, let us be elegant or die.
天啊!还是让咱们时髦吧,否则,吾宁死。
Like dogs, cats can also get sick or die from eating chocolate.
和小狗一样,猫咪也会因为进食巧克力生病或者死去。
永不终止,永不枯萎。
Well John, it's do or die. Let's go!
好吧,约翰,破釜沉舟的时刻到达,上吧!
Were all stars to disappear or die, I should learn to look at an empty sky.
如果所有的星星消失或者消亡,我应该学会仰望空荡的天空。
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die.
它是个古老故事,为爱情和荣誉而战,非战即亡。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
世界性大规模疫病对供应面的潜在影响主要来自于人们染病或死亡。
Conversely, when forests are cleared or die back because of global warming, they emit carbon.
相反,森林因为全球变暖遭到毁灭或者枯萎时,就会释放碳。
If enough children are vaccinated very few people will catch measles, or get complications or die from it.
如果有充分的儿童接种,感染麻疹或产生并发症或死于麻疹的人就非常少。
The or die clause is included to provide the developer with diagnostic information in the event of a failure.
or die子句被包括进来以便在系统故障时为开发人员提供诊断信息。
You can see the carpenter or bricklayer or die-maker stand aside and admire the product of his personal skill.
你会看到一个木匠、砖匠或制模工站在一边,欣赏着用自己的技巧完成的作品。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的,不管我是生或是死,都要保有我的尊严。
The normal way of reporting errors within a Perl script is to use the warn or die functions to report and generate errors.
在perl脚本中,报告错误的常用方法是使用warn或die函数来报告或产生错误。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡,所以无论谁想经营人工养殖场,他都需要大笔资金,耐心和应对风险的能力。
Mothers will also be affected by the same conditions, and if they become ill or die then there will be a knock-on effect on their children.
母亲们也生活在这样的条件下,如果她们生病甚至死亡,对于子女的冲击将是巨大的。
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我们若活着,是为主而活。若死了,是为主而死。所以我们或活或死,总是主的人。
Were all stars to disappear or die I should learn to look at an empty sky and feel its total dark sublime, though this might take me a little time.
倘若所有的星星消失或者消亡,我应该学会仰望空荡的天空,同时感受天空一片漆黑的崇高,虽然这样可能要花费一点时间。
The commercial bank is a special kind of financial enterprise which, like other enterprises, will prosper or die out in the intense market competition.
商业银行是一种特殊的金融企业,它和其他企业一样,会在激烈的市场竞争中优胜劣汰。
It is unacceptable, in the 21st century, that children are disabled or die because they cannot access the vaccines that protect them from polio, measles or pneumonia.
在21世纪,儿童仍因不能获得保护他们罹患脊髓灰质炎、麻疹或肺炎疫苗而导致残疾或死亡的这一事实是不能接受的。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间,会迫使微生物或是适应,或是死亡;这种现象称为“选择压力”。
About half of all aluminium castings are made using high-pressure die-casting (HPDC), in which a molten aluminium alloy is injected under pressure into a steel mould, or die.
大约有一半的铸铝工艺是高压模铸(HPDC),在这种工艺中,通过压力将液态铝合金注入钢模,或模具。
Also, although the flu infects younger people, the ones most likely to need hospitalization or die if they do get infected are the very young, pregnant women, the sick and the aged.
同时,虽说年轻人是流感的易感人群,但一旦感染,最可能需要住院治疗或有生命危险的,主要还是幼儿、孕妇、病人和老人。
January 4, 2011 zinc ions released at the junction between two neurons (called a synapse) are important signals, but when too much zinc accumulates, cells become dysfunctional or die.
2011年1月4日在相邻两个神经元(亦称为神经突触)之间释放的锌离子是重要的传导信号,但是锌累积过多,会导致细胞失去功能甚至死亡。
Billings said that experience with cloning of animals shows that cloning is "unsafe and risky" because many of the young are born with deformities or die shortly before or after birth.
比林斯说,动物克隆实验已表明克隆是“不安全的,也是危险的”,因为许多克隆幼仔有先天性畸形,或者出生前或出生后不久就死去。
Billings said that experience with cloning of animals shows that cloning is "unsafe and risky" because many of the young are born with deformities or die shortly before or after birth.
比林斯说,动物克隆实验已表明克隆是“不安全的,也是危险的”,因为许多克隆幼仔有先天性畸形,或者出生前或出生后不久就死去。
应用推荐