Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
你的选择是因为公众想知道它，还是因为你觉得公众应该知道它？
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
Or because ablution washes away the past?
还是因为洗手能抹掉对过去的回忆？
Is this because of incentives or because of other things?
这是因为奖励还是其他的事情？
Russia too is in the eye of the storm, despite its energy wealth – or because of it.
俄罗斯不顾自己的能源财富——或许正因为有能源财富，也在顶风而上。
Sometimes, code is at risk because it's new or because it's otherwise undergoing change.
有时候，因为是新增的或者因为遭受了变更，代码处于危险之中。
Knowest thou it, because thou wast then born? Or because the number of thy days is great?
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。
Smokers may have started smoking because their friends did or because it seemed cool.
吸烟者开始吸烟可能是因为他们的朋友，也可能是因为他们觉得那么看起来很酷。
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
Our unknown travelers may have chosen the burial spot because it was obscure—or because it was conspicuous.
那些未知的旅人们也许只是因为此地幽暗或者是易于发现而选择了这个埋藏点。
Was it because the day was finally coming to a close, or because I was waiting for his tight fist to loosen?
也许是因为这一天即将结束，又或者是我一直在等他握紧的拳头松开？ 他始终没有松开他的拳头。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
It might be because they are expensive in time or CPU or because they expect data to be in a "decent" state.
这可能是因为时间或CPU的代价比较昂贵，或者是因为它们期望数据处于“合适的”状态。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
这样的例子实属凤毛麟角，原因是要么根本不存在，要么还没有被发现。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Did they get the question wrong because they don't know the material or because they don't know the language?
他们有错误的问题是因为他们不知道资料还是因为他们不懂语言？
Greenery is important to the Conservatives, whether for branding reasons or because the party truly CARES.
环境问题对于保守党很重要，不论是出于宣传原因还是保守党真的把它当回事。
Sometimes you need to be vague because you don't know some information or because the information is not important.
有时候你需要含糊表达，因为你不知道情况，或那些情况不重要。
The findings could also help women who have suffered nerve damage in childbirth or because of diseases like diabetes.
对于那些由于分娩而导致神经损伤或者患糖尿病的女性，这些研究结果能够帮很大的忙。
That is either because they want better for their children, or because their hereditary skills are becoming redundant.
要么是因为他们希望他们的孩子更好，要么是因为他们的祖传技能正变得多余。
That may be because of the collapse of several big pyramid-savings schemes, or because unemployment has risen sharply.
那可能因为几个大型金字塔吸金计划的倒塌，或者因为失业率大幅攀升。
These can all be dismissed because of lack of evidence or because OK predates the events that supposedly led to creation.
由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
These can all be dismissed because of lack of evidence or because OK predates the events that supposedly led to creation.
由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
应用推荐