Most teenagers earn money for everyday use, or because they are saving up for something.
大多数青少年挣钱是为了日常开销，或者是因为他们在存钱买东西。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
你的选择是因为公众想知道它，还是因为你觉得公众应该知道它？
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
Is this because of incentives or because of other things?
这是因为奖励还是其他的事情？
Too often internal interviews are done out of courtesy or because of protocol.
太多时候内部面试都是出于礼貌或者协议。
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
"Are [people] taking those newspapers because they're free or because they enjoy those newspapers?"
“人们选择这份报纸，是因为免费还是因为内容有趣？”
Others may slowly dry up because of a change in climate or because the streams that feed them dry up.
其他的湖泊可能因为气候的变化，或者因为流进这些湖泊的河流干枯，而慢慢地干枯。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
It might be because they are expensive in time or CPU or because they expect data to be in a "decent" state.
这可能是因为时间或CPU的代价比较昂贵，或者是因为它们期望数据处于“合适的”状态。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
这样的例子实属凤毛麟角，原因是要么根本不存在，要么还没有被发现。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Why would that be a mistake? Because the institutions would collapse, or because you could get a better price?
为什么这样会是一个错误？是因为这些机构会破产？还是有机会以更低的价格买入？
Sometimes you need to be vague because you don't know some information or because the information is not important.
有时候你需要含糊表达，因为你不知道情况，或那些情况不重要。
Don't dismiss it because you think it could be a waste of time, or because you're worried you won't do it very well.
不要因为你认为它浪费时间或者害怕做不好而放弃。
The findings could also help women who have suffered nerve damage in childbirth or because of diseases like diabetes.
对于那些由于分娩而导致神经损伤或者患糖尿病的女性，这些研究结果能够帮很大的忙。
These can all be dismissed because of lack of evidence or because OK predates the events that supposedly led to creation.
由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
At the same time, more andmore women need to work, either as single mothers or because their partnercannot support a family alone.
而同时，越来越多的女性需要在外工作，她们中有的是单身母亲，有的是因为只依靠丈夫的工作收入无法满足家庭开支。
At the same time, more andmore women need to work, either as single mothers or because their partnercannot support a family alone.
而同时，越来越多的女性需要在外工作，她们中有的是单身母亲，有的是因为只依靠丈夫的工作收入无法满足家庭开支。
应用推荐