If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
如果你明天一觉醒来能够拥有任何一种品质或能力，你希望是什么？
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
如果明天一觉醒来，你可以拥有某种特质或能力，你希望是什么？
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
如果你明天醒来会获得一项品质或者学会一项技能，你希望是什么？
Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect.
注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。
That is a problem, especially in the long run, if creditors decide that the United States lacks the intention or ability to pay its debts.
如果债权人判断美国缺乏诚意或能力偿债的话，这就成了问题，尤其从长远来看。
Bungee jumping does not require any special physical training or ability.
蹦极并不需要专门的身体训练或能力。
Some attacks deal damage to an ability score in the form of ability damage or ability drain.
某些攻击会以属性伤害或属性吸取的形式对属性值造成伤害。
Number 12: If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
问题12：如果你明早醒来能获得一项品质或能力，你希望是什么？
An expert, more generally, is a person with extensive knowledge or ability in a particular area of study.
专家，通常意义上讲，是在某一个特定领域拥有渊博的知识或能力的人。
Again, same answer as above. Learn about everything. Don't narrow your ideas or ability down to one field.
跟之前的答案一样了，学习所有东西，不用把自己的思想和能力限制在一个领域。
Pets can still be set to hotkeys by dragging them to the hotkey bar, much like any other spell or ability.
宠物可以使用热键并被绑定到动作条中，非常像其他的法术和能力。
According to Fu Lei, aesthetic subject needs unique gift or ability in artistic thought and comprehension;
他认为，审美主体需要独具艺术感受与领悟的禀赋和能力；
The spell or ability is countered if all its targets, for every instance of the word "target, " are now illegal.
一个咒语或异能若所有目标皆不合法，则此咒语则被反击。
No matter company strategy based on resource or on ability takes heterogeneity of its resource or ability seriously.
不论是基于资源的公司战略理论还是基于能力的战略理论都非常重视资源或能力的异质性。
It tells you whether it is "hot" or "cold" outside or inside. But it has no power or ability to "change" the temperature.
它会告诉你室内外的温度是“热”还是“凉”，它没有能力来改变温度。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Perhaps the game would focus on the user's knowledge of certain statistics on individual baseball CARDS or ability to recognize famous CARDS.
也许游戏将着重于用户对于单张棒球卡的某些统计数据的知识，或者对著名卡片的识别能力。
The more activation is recorded, the greater the motivation or ability to seek and correct errors in the real world, a recent study suggests.
一份最近的研究指出：记录到的激活状况越多，其在现实世界中查错纠错的动机或能力也越大。
The rest were deficient in the required technical skills, fluency in English or ability to work in a team or deliver basic oral presentations.
其它人在所需的技术技能、英语流利程度、团队合作能力或基本的口头陈述能力上存在不足。
Although virtually all women are exposed to the chemicals, some may be more susceptible because of differing metabolism or ability to repair DNA.
虽然看起来所有的妇女都暴露在这些化合物之下，但是由于新陈代谢和对DNA的修复能力不同，一些人可能会更易于患病。
A spell or ability may instruct two players to exchange something (for example, life totals or control of two permanents) as part of its resolution.
咒语或异能结算时，可能会一并指示双方交换某物（举例来说，总生命或两个永久物的操控权）。
The more ploughing and weeding, the better the crop. Whatever educational background or ability you have, you will harvest nothing if you make no efforts.
无论你有多高的学历，或是技能，但如果你不愿付出，你的收获也就有可能是零。
While countries agree on long-term emissions-cutting goals, they doubt the sincerity or ability of their counterparts to make the near- and medium-term sacrifices.
虽然各国均认可削减碳排放的长期目标，但他们却又质疑同行在中短期是否有诚意和能力做出牺牲。
The architects incorporated "aging in place" design strategies, which enable occupants to live comfortably in a home regardless of their age or ability level.
建筑设计方融合了“原居安老”的设计策略，这个策略使居住者不管他们的年龄和能力层次如何，都可以舒服的住在家里。
If an effect such as a special power or ability grants increased damage without a specified type, the extra damage is of the same type as the original damage.
如果一个效应(例如特殊能力或属性)让生物原有的伤害上升，但并没有指出其类型，那么这个额外伤害的类型与原伤害一致。
Celebrities do not appear on such a program because of an actual desire---or ability---to talk, but simply to gain recognition, and prove, merely by showing up, that they are "somebody."
名流们在这个节目中出场并不是因为他们确实想说什么或是口才很棒，而纯粹是为了出名。他们想仅仅通过在荧屏上露面来证明自己是“重要人物”。
Celebrities do not appear on such a program because of an actual desire---or ability---to talk, but simply to gain recognition, and prove, merely by showing up, that they are "somebody."
名流们在这个节目中出场并不是因为他们确实想说什么或是口才很棒，而纯粹是为了出名。他们想仅仅通过在荧屏上露面来证明自己是“重要人物”。
应用推荐