It is customary to offer a drink or a snack to guests.
通常用饮料或小吃招待客人。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。
A centrally located Indian restaurant, perfect for eating before or after the cinema or a show.
位于中央的印度餐厅，非常适合在看电影或表演之前或之后用餐。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
You can use the canal bus or a water taxi to cruise the "Venice of the North".
你可以乘坐运河巴士或水上出租车游览“北方的威尼斯”。
They come to camp, wanting to know what it is like to be an astronaut or a pilot.
他们来到这个训练营，想知道当宇航员或飞行员是什么感觉。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，可以去徒步旅行。
How about a video blog, or a podcast?
不如尝试一下视频博客，或者播客？
Whether you're a hunt-and-peck typist or a Rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手，都难免犯错。
Experts suggest it's better to shop when it's quieter, on a Monday or a Tuesday for example.
专家建议，最好在更安静的时候购物，比如周一或周二。
There's usually a café where you can buy a snack or a hot meal for lunch.
通常这里会有一个咖啡馆，你可以在那买一些零食或热腾腾的午餐。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
Everything had a story or a memory.
每样东西都有故事或记忆。
Want to be a football coach, a policeman or a musician?
想成为足球教练、警察或音乐家吗？
Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate.
鲜花、巧克力或一个小礼物都是合适的。
You'll find love in a smile, a kind word or a helping hand.
一个微笑，一句友善的话语，一只援助之手，都能从中发现爱。
We look at the Mona Lisa or a Picasso painting, and we say, "That's art."
我们注视《蒙娜丽莎》或是毕加索的画作时会感叹：“这就是艺术。”
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
For a cowboy, job satisfaction doesn't come from the money or a comfortable office.
对于一个牛仔来说，工作的满足感并非来自于金钱或舒适的办公室。
For a cowboy, job satisfaction doesn't come from the money or a comfortable office.
对于一个牛仔来说，工作的满足感并非来自于金钱或舒适的办公室。
应用推荐