It is customary to offer a drink or a snack to guests.
通常用饮料或小吃招待客人。
On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.
到达时，客人们可以享用葡萄酒或一份香槟鸡尾酒。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，可以去徒步旅行。
Exercise isn't a job or a chore.
锻炼身体不是一项工作或琐事。
What a sweet little dog. Is it a he or a she?
多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
Want to be a football coach, a policeman or a musician?
想成为足球教练、警察或音乐家吗？
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
There is not in the village a tree or a stone I don't know.
村里的一草一木我无不熟悉。
Is it a new moon or a full moon?
新月还是满月？
那是一支钢笔还是一支铅笔？
Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder.
做一盏灯，一只救生艇，或一架梯子。
May I have the pleasure of a waltz or a tango?
能请你跳华尔兹舞或探戈舞吗？
You can love someone for a moment, a month, a year, or a lifetime.
你可以爱某个人一会儿，一个月，一年，甚至一生。
I would recommend Guilin for a family vacation or a nice romantic getway for two.
我觉得桂林很适合家庭旅行或者两个人的浪漫之旅。
I would recommend Guilin for a family vacation or a nice romantic getway for two.
我觉得桂林很适合家庭旅行或者两个人的浪漫之旅。
应用推荐