She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
她仍然强烈反对移居国外。
Republicans in the House were strongly opposed to lifting the ban.
众议院的共和党人们曾坚定地反对解除该禁令。
Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
威尔伯说他不是个懦夫,但他在哲学观念上反对战争。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程,但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为,并说将采取行动杜绝该现象。
Its ruling party is opposed to taxes and regulation.
其执政党反对税收和管制。
Do you understand why the local people are opposed to the new dam up the river?
你知道为什么当地人反对在河上修建新水坝吗?
Over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.
在过去的几十年里,反对猎狐的人急剧增加,因为他们认为这很残忍。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
卢塔尔并不反对给零用钱,但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬,而是因为它们能维持家庭运转。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代,人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物,而不是来自用于大规模农业生产的种子。
200 attended, as opposed to 300 the previous year.
出席的有200人,而前一年是300人。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准,这个标准依赖于集合的内部一致性,而不是它的起源。
But that makes it easier to identify something as a meteorite, as opposed to just a terrestrial rock.
但是,这使得我们更容易将东西识别为陨石,而不仅是地面的岩石。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如,与教师可能进行的习惯性反思相对的,受外部激励的反思的价值。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而,通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策,而不是彻底取消它,这些问题会得到更好的解决。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣,而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体,如岩石和灌木,而不是二维绘制风景。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
He is also opposed to the Dutch deployment in Uruzgan.
他还反对荷兰在乌鲁兹甘省部署。
Why are programmers so violently opposed to these laws?
程序员为什么如此激烈地反对这些法律呢?
As opposed to corresponding untyped super-interface.
与对应的无类型超接口相反。
Britain and France remain opposed to a European-wide levy.
英国和法国反对欧盟大范围征税。
China stands firmly opposed to any practice of inequality and prejudice.
反对各种不平等和歧视性的做法。
When testing modules (as opposed to components), emulation is disabled.
测试模块(而不是组件)时,将禁用模拟。
During the Middle Ages, the church remained opposed to celebrating New Years.
在中世纪期间,教堂仍然反对庆祝新年。
During the Middle Ages, the church remained opposed to celebrating New Years.
在中世纪期间,教堂仍然反对庆祝新年。
应用推荐