The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
This includes the integration of the computing systems that support business operations and their increasing exposure within and beyond the enterprise boundary through SOA.
这包括对支持业务运作的计算系统的集成以及其通过SOA在企业内及跨企业边界的应用。
I recently built an enterprise integration project that took our core maintenance system and brought some disconnected operations into it.
我最近做了一个企业集成项目，里面用到了我们的核心维护系统，然后添加了一些离线操作功能。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The knowledge of all EIP Component operations allows the developer to combine business applications (consumers and service providers) with several "integration pattern bricks".
具备所有EIP组件操作的知识将使得开发者可以把业务应用（消费者和服务提供者）和一些“集成模式单元”结合起来。
The Integration Test Client appears. It lists all the component services and corresponding service operations defined in the module.
IntegrationTestClient出现，它列出了在模块中定义的所有组件服务和相应的服务操作。
At this level architecture and integration of operations may be a primary focus.
在这个级别，操作的架构和集成是主要的焦点。
Build continuous improvement and integration into your tools and processes. Here is a good place operations people can learn from (good) developers about practises like test-driven development.
把“持续改进和持续集成”加入到你的工具和流程中去，这也是运维人员向(优秀的)开发人员学习的好途径，可以学到诸如测试驱动开发等最佳实践。
Integration tests enable the testing of compete scenarios, as opposed to the specific testing of methods or single HTTP operations that unit and functional testing provide.
集成测试提供了竞争环境(compete scenarios)下的测试，并不像单元测试和功能测试那样可以用特定的测试方法或单一的HTTP处理来完成的。
JSP 2.1 and JSF 1.2 are more mutually compatible than prior releases, primarily because of the integration of their el syntax into the unified el. El enables operations such as.
与以前的版本相比，JSP 2.1和JSF 1.2之间的兼容性更好，这主要是因为它们的el语法已经集成为统一el。
These operations lack the data integration and analysis, and are far from the medical decision-making and the automatic gain from knowledge.
这些操作属于医院数据库的低端操作，缺乏数据的集成和分析，更谈不上医学决策和知识的自动获取。
Enterprises are bodies of capital operations and enlargements. The organic integration of their production essetially depends on the relations of personified authority.
作为资本运营和资本扩张主体的企业，其生产要素的有机整合是靠人格化的权威关系来完成的。
Two basic operations: Peak picking and integration calculation.
两个最基本的操作就是：寻找峰值，计算积分。
From case study, it is indicated that the strategy is feasible and efficient in implementing integration of production planning optimization and process operations in petrochemical industry.
案例研究表明两级闭环策略对实现石化企业生产计划优化与过程操作的集成是可行的、有效的。
Large firms today often aim for greater integration of computers and word processing operations, fax transmission, telex and other messaging.
今天，大公司总是想把计算机、文字处理工作、传真、电传和其他信息源组合起来成为较大的整体。
The accounting integration allows real time accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues of your manufacturing operations.
会计模块的集成能够及时给你会计评估，成本报告和生产的营收。
Of, relating to, or being operations or sequences of operations, such as differentiation and integration, when applied to only one of several variables at a time.
属于，关于或是微积分等的运算或运算过程，一次仅适用于几个变量中的一个。
Develops negotiating strategies and positions by studying integration of new venture with company strategies and operations; examining risks and potentials; estimating partners' needs and goals.
在公司战略一致的基础上，协调新业务和与运营业务的融合性，识别潜在的风险，评估合作伙伴的需求和目标，制定谈判策略。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of multi elements, such as time...
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of mult...
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
Other topics covered almost all of the basic operations in Direct3D, such as pixel mapping, light, texture, Alpha integration, templates, and how to use Direct3D technology needed to achieve the game.
其他主题几乎涵盖了Direct3D中的所有基本运算，例如图元的绘制、光照、纹理、Alpha融合、模板，以及如何使用Direct3D实现游戏中所需的技术。
Other topics covered almost all of the basic operations in Direct3D, such as pixel mapping, light, texture, Alpha integration, templates, and how to use Direct3D technology needed to achieve the game.
其他主题几乎涵盖了Direct3D中的所有基本运算，例如图元的绘制、光照、纹理、Alpha融合、模板，以及如何使用Direct3D实现游戏中所需的技术。
应用推荐