To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
A flying doctor service operates in remote regions.
在偏远地区有飞行医生服务。
The regulation operates in favour of married couples.
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
Zain, which operates in several African markets, has started its own mobile-money service, called Zap.
在好几个非洲市场进行运营的Zain开始了它的手机钱包业务，叫做 Zap。
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII.
欧洲超级无线局域网的标准工作频率与 U-NII 相同。
XMLNSC operates in one of two modes.
XMLNSC以两种模式之一进行操作。
It's a haunting poem that operates in complex ways.
在诗人笔下复杂的叙事中，这成了一首让人难以忘怀的经典诗作。
This Trojan operates in the same sandbox that other apps do.
这个木马和其他应用程序一样运行于沙盒中。
McDonald's is bigger by sales and operates in more countries.
麦当劳通过在更多的国家销售和运作，变得得更大。
The SQL component of DB2 operates in the database code page.
DB2的SQL组件在数据库代码页中操作。
It operates in 600 cities, in 400 of which it faces no Western competition.
餐厅遍布600多个城市，其中有400个城市没有任何来自西方的竞争。
Because it operates in 193 countries, it can turn local issues into global ones.
因为它在193个国家运作，可以把当地的问题转为全球问题。
a short-haul low-lost carrier that operates in Southeast Asia. AirAsia Bhd.
亚航是一家低成本短途航空公司，业务主要在东南亚，持有亚航X 16%的股权。
At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.
在西贡镇的码头，流动的海鲜市场在下午开始营业。
The project now operates in 28 states, and has recruited more than 30,000 teachers.
这项工程目前覆盖了28个州，已经吸收了3万多名教师。
So the typical IT project is task-based and operates in the upper half of Figure 1.
因此典型的IT项目是基于任务的，并且处于图 1的上半部分中。
Mode-describes whether a constraint operates in batch mode, live mode, or feature mode.
mode -描述一个约束是以batch模式、live模式还是feature模式执行。
Regarding system modes, there are two modes that a CPU operates in: kernel mode and user mode.
在系统模式方面，CPU有两种运行模式：内核模式和用户模式。
UDP also operates in this way, which makes it advantageous for message-oriented protocols.
UDP也是这样进行操作，这对于面向消息的协议非常有益。
The curl command operates in a similar way. Its advantage is that it's actively developed.
curl命令也可以类似地进行操作，其优点是现在它仍然在积极的开发完善之中。
The SEC, however, operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in Europe.
然而，证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。
Ithaca Energy, a Canadian company, now operates in four North Sea fields off the British coast.
现在，一家名为ithaca Energy的加拿大公司正管理着英国海岸边的四个北海油田。
As with most Sametime services, the directory lookup service operates in an asynchronous manner.
与大多数Sametime服务类似，目录查询服务以异步方式运作。
Raytheon BBN Technology network software operates in concert with radio hardware developed by COBHAM.
雷神bbn技术公司的网络软件技术运行在Cobham公司研发的无线电硬件上。
Their firm now operates in ten countries and generates tens of millions of dollars in annual sales.
现在他们的公司在十个国家都有业务，年营销额达到数千万美元。
Italy, whose oil company Agip operates in Nigeria, is helping to train locals to protect oil platforms.
义大利的阿吉普(agip)石油公司因为也在奈及利亚运作，所以也正在训练当地员工保卫油井设备。
Closing Patch, which operates in 850 towns around the country, would make AOL instantly profitable.
Patch的运营范围覆盖美国的850个城市。如果关闭这块业务，美国在线转眼就能赢利。
Exactly how much such checking EasyMock.verify does depends on which of the available modes it operates in.
verify究竟做哪些检查取决于它采用的操作模式。
If validation is selected then it operates in validating mode and expects a Message Set property to be supplied.
如果选择了验证，则它将在验证模式下操作，并预期为其提供一个消息集属性。
应用推荐