We operate as an advisory service for schools.
我们为学校提供咨询服务。
Gaisler will operate as a subsidiary of Aeroflex Colorado Springs.
Gaisler公司将作为Aeroflex科罗拉多斯普林斯公司的下属企业进行运作。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.
而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。
In a sense, the Millennium Declaration and its Goals operate as a corrective strategy.
在某种意义上，千年宣言及其目标是一种纠正性战略。
The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.
原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。
Google argues that it cannot continue to operate as a free service while paying these rates.
Google认为无法在提供免费服务的同时支付这些费用。
We're hoping to demonstrate how a historic building can operate as 21st century architecture.
我们希望通过它能够表明，历史性建筑和21世纪的新建筑能一样实现绿色节能。
This alternative would have to operate as any other insurer, on the basis of the premiums it collects.
这个选项如同其他的保险公司一样，依靠它收取的保费生存。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代，可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
As a result, such objects are loaded in the browser's context and can operate as if they were native components.
结果是，这些对象被装载至浏览器上下文中并运行起来，好象它们是本地组件一样。
According to Rene Kleyweg of UBS, a Swiss bank, Vale has yet to prove that it can operate as a diversified miner.
据一家瑞士银行—瑞银集团的ReneKleyweg说，淡水河谷还未证明它能够作为一个多元化的矿产来运营。
Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division.
Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。
It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.
从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic Banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？
The tollbooths along these highways should operate as guardians of smooth traveling, not a force of local protectionism.
这些高速公路沿途的收费站应该作为一个平稳流畅的交通体系的监护人，而不是又一股地方保护主义力量。
It plans to operate as many as 750 gas stations there, even as it is selling off all its company-owned stations in the U.S..
就在全盘售出在美国的所有直营加油站之际，这家公司计划在中国大陆运营最多750个加油站。
Cuba allowed small barber shops and beauty salons to operate as private businesses for the first time since 1968. See article.
古巴自1968年至今首次允许小型理发店和美容院以私营企业的模式经营。
For health improvement to operate as a poverty-reduction strategy, health services must reach poor and underserved populations.
要将改善健康作为一项减贫战略，就必须让穷困和难以获得服务的人群能够获得卫生服务。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施，目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
That's because utilities still operate as monopolies in much of the U.S., controlling the local market for equipment and technology.
这是因为在美国很多地方，公用事业部门仍然是垄断运营，在设备和技术方面控制着当地市场。
Those calls were to organise NATO air strikes on the Bosnian Serb positions round Sarajevo.NATO was meant to operate as a collective;
那些电话是在组织北约对萨拉热窝周围波斯尼亚人和塞尔维亚人聚点的空袭。
Despite the shutdown of the state's major power plant, lights, TVs and life's other electrical amenities continued to operate as usual.
尽管这个州最主要的电厂关闭了，但是，电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。
A successful Agile Team needs to operate as far along the continuum towards self-management as it can, without tipping over into chaos.
成功的敏捷团队需要持续地向自我管理方向开动，而不会倒向混乱。
The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此，配方构造的执行空间可以涉及设备网络，并可以作为该网络上的异步任务进行操作。
If the software did not operate as expected then a patch was created and applied with the fervent hope that the problem would be taken care of.
如果软件没有按照预期设计的运行，那么补丁程序将会被创建出来。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行：外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能，而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
应用推荐