Gaisler will operate as a subsidiary of Aeroflex Colorado Springs.
Gaisler公司将作为Aeroflex科罗拉多斯普林斯公司的下属企业进行运作。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.
而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。
In a sense, the Millennium Declaration and its Goals operate as a corrective strategy.
在某种意义上,千年宣言及其目标是一种纠正性战略。
Google argues that it cannot continue to operate as a free service while paying these rates.
Google认为无法在提供免费服务的同时支付这些费用。
This alternative would have to operate as any other insurer, on the basis of the premiums it collects.
这个选项如同其他的保险公司一样,依靠它收取的保费生存。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代,可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
As a result, such objects are loaded in the browser's context and can operate as if they were native components.
结果是,这些对象被装载至浏览器上下文中并运行起来,好象它们是本地组件一样。
Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division.
Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic Banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现,谁来充当最终的借贷者,发挥监督、规范和运作的作用呢?
The tollbooths along these highways should operate as guardians of smooth traveling, not a force of local protectionism.
这些高速公路沿途的收费站应该作为一个平稳流畅的交通体系的监护人,而不是又一股地方保护主义力量。
It plans to operate as many as 750 gas stations there, even as it is selling off all its company-owned stations in the U.S..
就在全盘售出在美国的所有直营加油站之际,这家公司计划在中国大陆运营最多750个加油站。
For health improvement to operate as a poverty-reduction strategy, health services must reach poor and underserved populations.
要将改善健康作为一项减贫战略,就必须让穷困和难以获得服务的人群能够获得卫生服务。
Cuba allowed small barber shops and beauty salons to operate as private businesses for the first time since 1968. See article.
古巴自1968年至今首次允许小型理发店和美容院以私营企业的模式经营。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施,目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
That's because utilities still operate as monopolies in much of the U.S., controlling the local market for equipment and technology.
这是因为在美国很多地方,公用事业部门仍然是垄断运营,在设备和技术方面控制着当地市场。
The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此,配方构造的执行空间可以涉及设备网络,并可以作为该网络上的异步任务进行操作。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行:外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能,而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而,很多时候,您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性,而其他属性则按照普通属性操作。
Zell says Tribune Company will continue to operate as normally as possible under the supervision of the bankruptcy court and that he's not going anywhere.
泽尔称论坛公司会在破产法庭的监管下尽快照常经营,而他哪也不会去。
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站,以此作为一个基地,去探索超越近地球轨道之外的空间;
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
联合募捐不仅是为了筹集资金,而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
Although parking enforcers no longer operate as bounty hunters, and wheel-clamping private vigilantes will soon be a thing of the past too, the public has yet to notice.
尽管停车管理执法者不再是赏金猎人,锁车轮私人卫士也将很快成为历史,但公众还没有注意到这一点。
Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.
面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果,因为存在其他起作阻碍作用的力量。
This allows the extensions to operate as add-ons, where the particular extended functions needed by an application can simply be selected at deployment time rather than baked into the code.
这允许将扩展作为外接程序使用,可以在部署时选择某个应用程序所需的特定扩展功能,而无需在代码中对其进行处理。
This allows the extensions to operate as add-ons, where the particular extended functions needed by an application can simply be selected at deployment time rather than baked into the code.
这允许将扩展作为外接程序使用,可以在部署时选择某个应用程序所需的特定扩展功能,而无需在代码中对其进行处理。
应用推荐