It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.
这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。
The bidder shall note: the identity of himself shall be confidential to other bidders before bid opening.
请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
If however you were Going Short, the opening price of the currency pair would be fixed at our Bid price.
然而若贵方选择卖空，货币组合的开盘价将定为我方的买价。
You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。
Of course, it's a public opening bid. All the bidders will be invited to join us to supervise the opening.
当然是公开招标，全体投标人将应邀参加监督开标。
The bid inviting party shall refund the deposit to those bidders that return the design documents after the opening of the bids.
对于开标后投标人退还设计文件的，招标人应当向投标人退还押金。
Now you'll remember from our discussion of the opening invocation to Paradise Lost, that insistent bid that Milton was making: the bid to be first.
现在从我们对失乐园开篇，的讨论中可以得知，弥尔顿一直坚持的是：，敢为天下先。
Take care of bid opening and bid comparison; and approve bidding result;
主持开标及评标工作，并审定中标结果；
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
Article30. The activities of the bid opening, evaluation and selection shall be performed by the bid invitation unit under the auspices of the institutional body for bidding and tendering.
第三十条开标、标、标活动，在招标投标办事机构的监督下，由招标单位主持进行。
The bid opening shall be held with all the legal representatives or consignors of the bidders present.
开标将在所有参加投标的法定代表人或委托代理人参加下举行。
The bid opening shall be held with all the legal representatives or consignors of the bidders present.
开标将在所有参加投标的法定代表人或委托代理人参加下举行。
应用推荐