It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.

这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。

youdao

The bidder shall note: the identity of himself shall be confidential to other bidders before bid opening.

请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

youdao

If however you were Going Short, the opening price of the currency pair would be fixed at our Bid price.

然而若贵方选择卖空，货币组合的开盘价将定为我方的买价。

youdao

Now you'll remember from our discussion of the opening invocation to Paradise Lost, that insistent bid that Milton was making: the bid to be first.

现在从我们对失乐园开篇,的讨论中可以得知，弥尔顿一直坚持的是：,敢为天下先。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both are wary of opening the economy further to foreign capital, which might bid up the rupee and undermine the competitiveness of its exports.

ECONOMIST: India's economy

Gloucestershire's hopes of mounting a bid for an unlikely victory were hit by them losing two wickets in the opening nine overs of the day.

BBC: Northants wrap up win over Gloucestershire

Wednesday's votes were primarily about political positioning in the heat of the 2012 election season, as well each party's opening bid in what is sure to be a frenzied legislative negotiating session this autumn.

CNN: Senate passes Democratic tax plan, rejects GOP version