Opening files independently from a container is useful for a variety of reasons.
在容器之外开启档案在许多方面是很有用处的。
Be very careful about opening files with attachments, especially from senders you don't know.
要小心开档案与实习，特别是从寄件人你不知道。
For more information about the implications of different macro security levels on opening files, see the Help topic macro security levels.
有关在打开文件时各种宏安全级别含意的详细信息，请参阅帮助主题宏安全级别。
Google is hoping to distinguish itself from existing online storage services partly by simplifying the process for transferring and opening files.
谷歌希望将自己与目前市面上已有的在线存储服务区分开来，方法之一就是简化传输和打开文件的过程。
A dialog box is a special type of window that applications use to interact with users to complete tasks, such as opening files or printing documents.
对话框是一种特殊类型的窗口，应用程序使用它们与用户交互以完成任务，例如打开文件或打印文档。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
Ill-intended creators of malicious software are quick to seize on hot topics to dupe people into opening files or executing applications that allow stealth programs to invade their machines.
恶意软件的开发者善于迅速抓住热点话题，诱骗人们打开或执行能够侵入电脑的间谍程序或应用。
This is because we keep opening the same file, located in the same directory, adding the two strings as files, and closing again.
这是因为一直在打开同一个目录中的同一个文件，添加两个字符串作为文件，并再次关闭。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
This means that it can read XML-formatted files that communicate internally in the phone with its various specialist abilities, such as opening a window to initiate a call.
这意味着它能阅读xml格式文件，这类文件在电话内部与各种专业功能通信，比如打开一个窗口来发起一次呼叫。
The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
If you have files that are generally large, you might want to consider increasing the cluster size on NTFS to 16k or even 32k instead of 4k. This will help speed up opening of files.
如果你有一个比较大的文件，你可以将NTFS文件系统的单簇大小由4k增加到16 k甚至32 k，这将有助于加快打开文件的速度。
If an applet is bundled in a JAR file, the applet's class files and associated resources can be downloaded by a browser in a single HTTP transaction, instead of opening a new connection for each file.
如果一个applet捆绑到一个JAR文件中，那么浏览器就可以在一个HTTP事务中下载这个applet的类文件和相关的资源，而不是对每一个文件打开一个新连接。
Opening Git controlled solutions with this plugin, the files are clearly marked differently as they are new, tracked, modified and staged.
使用这个插件打开Git所控制的解决方案，根据文件所处的是新建、已签入、已编辑和待登台的状态，而被清楚地进行不同标记。
You can also cross-verify by opening those XML files; however, it gets changed with new contents whenever you redeploy the web service.
您还可以打开这些XML文件来交替确认；但是，不管何时您重新部署Web服务时，新内容都会发生更改。
Figure 17 shows the option in the Portal Designer menu for opening the CSA theme files for editing in an XSL editor, and Figure 18 shows the actual theme file opened in the XSL editor.
图17显示了在PortalDesigner菜单中，打开CSA主题文件以在XSL编辑器中编辑的选项，图18显示了在XSL编辑器中打开的实际主题文件。
To be on the safe side-and to make sure there were no incompatibilities-i tried opening all produced files with both KOffice KSpread and OpenOffice.org Calc.
为稳妥起见—并确保不出现不兼容性—我尝试了同时使用KOfficeKSpread和OpenOffice.orgCalc来打开所有生成的文件。
Since Visual Studio 2008 USES a new format for solution and project files, opening them in Visual Studio 2008 will upgrade them.
由于VisualStudio 2008的解决方案文件和工程文件使用了一种新的格式，用Visual Studio 2008打开这些解决方案和工程会把它们升级。
Open the database and reset the logs - alter database open resetlogs (Note after opening using resetlogs will create online log files).
打开数据库并重新设置日志——alterdatabaseopenresetlogs(注意，使用resetlogs打开后将创建联机日志文件)。
You can create it by opening Notepad, entering the contents of the file, and saving it as.eclipseextension (ensure that "all files" is selected as the file type or Notepad appends.txt to the file).
通过打开Notepad，输入文件的内容，并将其保存为. eclipseextension(确保文件类型选中为“所有文件”，否则Notepad将会在文件名后添加. txt)，可以创建这样的文件。
Listing 5 investigates this by opening up two files — one for reading and one for writing — and having both the parent and the child read and write simultaneously.
清单5对此进行了研究，它打开两个文件——一个文件用于读取，另一个文件用于写入——并让父进程和子进程同时执行读取和写入。
After nearly three years, I began to dread opening case files and reading the grim details.
工作三年后，我变得不敢打开犯罪卷宗，不敢阅读那些冷血残酷的细节。
You can modify this files by opening them with NotePad editor.
您能够通过NotePad编辑器对这个文件进行修改。
Some programs may support opening and saving files from FTP servers by typing an FTP address in the file open or file Save dialog box.
部分程序允许在“文件打开”或“文件保存”对话框中键入FTP地址，从而打开和保存FTP服务器上的文件。
Opening, Saving, Importing, and Exporting Files.
打开，保存，输入和输出文件。
Typical file editing operations, such as opening and saving files, might be slow.
典型的文件编辑操作(例如，打开和保存文件)可能会很慢。
Describes dump files, including instructions on saving and opening.
描述转储文件，包括有关保存和打开。
Describes dump files, including instructions on saving and opening.
描述转储文件，包括有关保存和打开。
应用推荐