Google is hoping to distinguish itself from existing online storage services partly by simplifying the process for transferring and opening files.

谷歌希望将自己与目前市面上已有的在线存储服务区分开来，方法之一就是简化传输和打开文件的过程。

youdao

A dialog box is a special type of window that applications use to interact with users to complete tasks, such as opening files or printing documents.

对话框是一种特殊类型的窗口，应用程序使用它们与用户交互以完成任务，例如打开文件或打印文档。

youdao

For more information about the implications of different macro security levels on opening files, see the Help topic macro security levels.

有关在打开文件时各种宏安全级别含意的详细信息，请参阅帮助主题宏安全级别。

youdao

Additionally, Microsoft points out on its blog that photo metadata is retained when users upload to SkyDrive, and opening and saving files to SkyDrive works better with other apps on iOS devices.

FORBES: Apple Finally Allows Microsoft to Update SkyDrive For iOS

When he suggested opening his ministry's files to the public, cabinet colleagues told him to wait.

ECONOMIST: Knowing your onions in India

Users can save time associated with opening, editing and copying large files and applications between devices.

ENGADGET: Kingston HyperX is an SSD soul stuck in a flash drive's body (video)