Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
CU JAKE's AVATAR — HIS EYES OPEN. He sits up.
特写杰克的阿凡达——他睁开眼睛，坐起身来。
Others have had success with keeping their eyes half open but I find that I just end up thinking about what I'm looking at.
其他有人在半开半闭着眼的情况下取得成功，但是我发现我会结束冥想去思考我看到的东西。
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
一个伟大的作者（或者演讲者）能开阔你的视界，给你适中的建议，真诚的助你改变生活。
I looked up to see Keith's eyes slowly open and I smiled.
我抬起头来看到基斯的眼睛慢慢地睁开我笑了。
When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
当你凝视夜空星斗，你都能看到不闭眼的象群，酣眠时睁开一只眼睛，好好的照看我们。
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said.
他就题起诗歌说，比珥的儿子巴兰说，眼目闭住(闭住或作睁开)的人说。
Often things will turn up when you keep your eyes open — someone will happen to mention they have the item, or you’ll see it on Freecycle or Craigslist after a week or two.
当你持续关注一件事的时候，事情经常会出现转机——有人或者突然间向你提及他（她）有你想要的东西，或者一两周后在互助网络或者Craigslist上看到它。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Sleep yesterday's tired, forget yesterday's troubles, opened his eyes today, when they open up good.
睡去昨天的疲惫，忘却昨天的烦恼，睁开今天的双眼，打开今天的美好。
I was in that particularly vulnerable and naive state when you are hunting for stories, ears up, eyes open, ready for an unfamiliar world to unveil its secrets.
我当时处在那种寻找灵感时的格外敏感和天真的状态，好奇地张望和聆听，等待一个我不熟悉的世界揭开它的秘密。
Each short animation offers a chance for East Africa to exhibit itself along with some of the other films which open children's eyes up to other parts of the world.
每个动画短片不仅给东非展示短片本身的机会，也随播了其他一些能把孩子们的视野触及到世界其他地方的电影。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外，它是我成功的关键。
Some actors force themselves to keep their eyes open, and then their tears start welling up.
有的演员强迫自己睁大眼睛，接着佯狂噙满泪水。
Small lazy pig, didn't get up, quickly open your eyes and hide under your pillow last night with a very special gift!
小懒猪，才起床啊，快睁大眼睛，昨天夜里在你枕头下藏了一件很特别的礼物哦！
When a dog is happy, its ears will stand up and its eyes will be wide open.
当狗很开心时，它的耳朵是竖起来的和它的眼睛睁得很大。
When I dream of you, I do not want to wake up, reluctant to open his eyes, even breathing can not bear.
梦见你的时候，我舍不得醒来，舍不得睁开眼睛，连呼吸都舍不得。
I want to wake up one day to open my eyes and find myself sitting on the desk and chair in the primary school.
多想某天醒来睁开眼，发现自己坐在小学教室的课桌椅上。
Come on, and enjoy my life, all I meet is a part of my life, open up my eyes and expand my horizon.
来吧，享受我的生活，我只满足是我生活的一部分，打开了我的眼睛和扩大我的视野。
Come on, and enjoy my life, all I meet is a part of my life, open up my eyes and expand my horizon.
来吧，享受我的生活，我只满足是我生活的一部分，打开了我的眼睛和扩大我的视野。
应用推荐