Is it still open this Saturday?
它这周六还开着吗?
You can open this EJB module for review using the J2EE IDE of your choice.
您可以选择使用J2EEIDE打开EJB模块来检查该模块。
When I open this file in the browser, I see something that looks like Figure 2.
在浏览器中打开该文件时,可以看到图2所示的结果。
I picked up the golden leaves, use it to make bookmarks, open this autumn tale.
我拾起路边一片金黄的树叶,用它做书签,翻开这秋天的故事。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
在星期三开始讨论这一议程项目时,我将非常认真地听取大家的意见。
You mustn't open this parcel until Christmas Day.
圣诞节前你绝不能打开这个包裹。
You mustn't open this parcel before Christmas Day.
圣诞节前你不许打开这包东西。
Inbox will not open this attachment. It may be unsafe.
收件箱将不打开此附件。它可能不安全。
Shang Xia's Paris flagship is scheduled to open this year.
上下今年将在巴黎开设旗舰店。
For I knew, really knew, that once you open this door, you can't pretend you never opened it.
因为我知道,真的知道,一旦你打开这道门,你就无法假装自己从未打开过它。
Yes. Name, address, phone number, that's it. Will 100 dollars be enough to open this account?
好的。姓名,地址,电话号码,就这样。100美元够开这种账户吗?
More than 400 young women participated, all hoping to fill one of the 22 spots open this year.
有超过400名年轻女士参加了这一活动,她们都希望能够填补今年22个空缺。
The new subway Line 10, with air-conditioned and spacious compartments, will open this weekend.
地铁新10号线将于本周末开通,新线地铁不仅车厢空间大还配备了空调装置。
If you open this document later, you are prompted to allow the macros saved within the document to be run.
如果后面打开这个文档,将会提示允许运行保存在文档中的宏。
But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.
但是这一次大门是开着的,多多少少经我们父母的许可,我们一次又一次地返回去。
Naturally, readers who open this book will have reached varying levels of skill in their second language.
当读者翻阅这本书时,他们使用第二语言的技能所达到的水平是不同的。
Director Woody Allen's latest film, "Cafe Society" has been selected to open this year's Cannes Film Festival.
伍迪·艾伦导演的最新电影《咖啡馆社交圈》被选为今年戛纳电影节的开幕影片。
Usually staircases are narrow, but to avoid this feeling we tried to open this enclosed space as much as possible.
通常楼梯间都是狭窄的空间,为了避免这种感觉我们尝试尽可能将这处封闭的空间打开。
When you open this connection, the logon dialog box will require that you enter this User ID to access the database.
打开此连接时,登录对话框将要求您输入此用户ID才可访问数据库。
When you open this connection, the logon dialog box will require that you enter this user name to access the database.
打开此连接时,登录对话框将要求您输入此用户名才可访问数据库。
That is why we are opening free schools across the country. I am delighted to announce that the first 24 will open this year.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。我也很高兴的宣布首批的24所今年将要开学了。
"I reckon Kreacher's right, " said Harry. "We're going to have to work out how to open this thing before we can destroy it. "
“我想克利切说得对,”哈利说,“我们必须想办法打开这个东西,才能把它摧毁。”
The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street will open this fall in the heart of the capital city's newly emerging financial district.
北京金融街丽思卡尔顿酒店将于今秋季在北京市中心最新崛起的金融区开业。
If you love photography and have done some nice works, just send us your profile and some of your works. We will open this stage for you.
如果你热爱摄影,而且拍了一些很不错的作品,尽管把你的个人简介和最喜欢的作品发邮件给我们,我们非常希望提供给你这个展现的舞台。
A sincere blessing, on behalf of a grateful heart. Wish you the joy of your wishes, when you open this little card can meet at the same time!
一份诚挚的祝福,代表一颗颗充满感激的心。愿您的喜悦,您的愿望,在您打开这小小卡片时能够同时满足!
However, a minimum of 12 students is needed to open this class - so if you are interested, please contact us immediately to register your name.
然而,至少需要12位学生才能开展该课程,所以如果您对此感兴趣的话,请尽快与我们联系并注册。
When you open this page, you have opened the gate leading to success for me. Thank you very much for giving me a chance when I am going to start a new lifetime journey.
当您翻开这一页的时候,您已经为我打开了通往成功的一扇大门,感谢您能在我即将踏上人生又一崭新征程的时候,给我一次宝贵机会。
The Buddha said, "it is not easy, my dear, because unless I can call back all my manifested bodies in the cosmos, I cannot open this door for eternity for you to see Prabhutaratna Buddha."
释迦牟尼佛说:“这不容易,除非我将我在法界的分身诸佛都召集回来,否则,我是无法长久地打开这扇门,让你们亲睹多宝佛的。”
The Buddha said, "it is not easy, my dear, because unless I can call back all my manifested bodies in the cosmos, I cannot open this door for eternity for you to see Prabhutaratna Buddha."
释迦牟尼佛说:“这不容易,除非我将我在法界的分身诸佛都召集回来,否则,我是无法长久地打开这扇门,让你们亲睹多宝佛的。”
应用推荐