Is it still open this Saturday?
它这周六还开着吗？
You can open this EJB module for review using the J2EE IDE of your choice.
您可以选择使用J2EEIDE打开EJB模块来检查该模块。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
When I open this file in the browser, I see something that looks like Figure 2.
在浏览器中打开该文件时，可以看到图2所示的结果。
Open this file and observe the default values for port numbers and other parameters.
打开此文件并观察端口号和其他参数的缺省值。
Open this file and examine it. It should follow the same format as that in Listing 1.
该文件的格式将与清单1中的格式相同。
Open this folder, open the bin subfolder, then double-click the application named ZDE.
打开这个文件夹，再打开bin子文件夹，然后双击应用程序zde。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
If you open this document later, you are prompted to allow the macros saved within the document to be run.
如果后面打开这个文档，将会提示允许运行保存在文档中的宏。
Make sure that you have the Open this file for editing when done option checked before you click Finish.
请确保您在选中了Open thisfilefor editingwhendone选项之后才单击Finish。
But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.
但是这一次大门是开着的，多多少少经我们父母的许可，我们一次又一次地返回去。
Open this file with your favorite text editor, and add the following lines in Listing 1 to the bottom of the file.
使用您最喜欢的文本编辑打开该文件，然后将清单1中的行添加到该文件的底部。
Open this file, and you'll get even more detailed information about the packets that were sniffed while Snort was running.
打开这个文件，您将看到Snort运行时嗅探过的包的更多具体信息。
That is why we are opening free schools across the country. I am delighted to announce that the first 24 will open this year.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。我也很高兴的宣布首批的24所今年将要开学了。
South Korea’s Sihwa Lake tidal plant, planned to open this year, will also serve a neighbouring city, Ansan, with 690,000 people.
韩国的斯华湖潮汐能发电站也将在今年投入使用，为其旁边人口为690000的鞍山市提供电力。
Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。
Open this file using Flash Player (or your Web browser with Flash Player plugin installed) and you should see a screen like the one you saw previously in Figure 8.
使用FlashPlayer(或安装了Flash Player插件的Web浏览器)打开该文件，现在您将看到一个类似于图8的界面。
It also experimenting with new store types with a dozen "drive-thrus" due to open this year and another 20 flagships to be revamped before the London Olympics.
星巴克今年已推出12家新型的汽车餐厅，并计划在2012年伦敦奥运会前，再设20家新式旗舰店。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
This requires open investments to help doctors convert.
这需要开放投资来帮助医生们完成这一转变。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This twister stayed in the open country, away from people or buildings, rotating at 120 mph but only moving at 5 mph.
该龙卷风停留在开阔的乡野，远离人群和建筑，以每小时120英里的时速旋转，但仅以每小时5英里的时速移动。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
应用推荐