Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
Understand the meaning of the formula within the electric rice cookers to find the open road.
看懂电饭锅内的公式的含义，找到开门的路。
New buyers such as CBS Films and Open Road Films have emerged to replace the departed studios.
诸如哥伦比亚广播公司及公路影视这些新晋影视公司取代了之前的买家。
The rush you get when you're driving on the open road and your favorite song randomly plays on the radio.
你在开阔的公路上驾车飞奔，而你心爱的儿子正在旁边摆弄着收音机。
For many people, nothing provides a feeling of freedom like driving in a powerful car on the open road.
对于许多人而言，没有什么可以与开着一辆动力十足的汽车奔驰在畅通无阻的公路上所带来的自由感相媲美。
Though the college offered me a salary increase to stay on, I felt a strong calling to return to the open road.
尽管学校加薪让我留下，但我感到一种强烈的召唤，让我回到开阔的道路上去。
Mars will be in Sagittarius all month, giving you the open road to begin a whole new cycle - take full advantage!
火星将在射手座这一个月里，让您在开阔的道路，开始了一个全新的周期-充分利用！
So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.
所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是重要的解决方式：精神备受蹇滞，而实际上前方道路坦荡。
In February, the Coopers received a Hero of the Highway award from the Open Road Foundation for rescuing an injured driver.
二月份，库珀夫妇因为营救一个受伤的司机获得来自“公路基金”的“高速英雄”奖。
The classic VW camper van is a venerable vehicle on which rides-usually rather slowly-a carefree image of life on the open road.
堪称经典的大众露营小巴是一辆备受推崇的交通工具，看着它缓缓驶来，你会感受到那种行进于路上的自在生活。
Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
Because of the difficult on collection of open road information, car-following models couldn't not be calibrated or validated easily.
由于实际道路上驾驶员信息的获取困难，建立的车辆跟驰模型难以标定或验证。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
The pleasures of roaring along the open road while the wind streams through your hair, well it would stream your hair if you didn't have a helmet on.
在宽敞的公路上呼啸而过，大风吹拂着你的长发，如果不戴头盔的话。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
But he notes that five of his earlier novels, which had gone out of print, are being reissued as e-books by Open Road Media, a new all-digital publisher.
但是他注意到他早期的五部作品，以纸质的形式发行，又被Open Road Media这个新的完全数字化的出版商以电子书的形式补发行了。
Louis Simpson has published over seventeen books of original poetry, including At the End of the Open Road, Poems (1963), for which he won the Pulitzer Prize.
辛普森出版了超过17本诗集，包括赢得普立策奖的《在空旷大路的尽头，诗作》(1963)。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
The Hotel Silk Road has been open for less than two years. The green concrete walls of this compound jar somewhat with the brown, mud brick architecture of Bamiyan Valley.
丝绸之路旅馆开张至今还不到两年，旅馆的绿色混凝土院墙和巴米扬峡谷里的棕色土坯房屋有点不太协调。
In addition to providing a production-quality switch for VM environments, the Open vSwitch includes an impressive feature road map to compete with other close and proprietary solutions.
除了为VM环境提供一个生产品质的交换机，Open vSwitch 还有令人印象深刻的功能路线图，和其他相似的、专有的解决方案竞争。
In addition to providing a production-quality switch for VM environments, the Open vSwitch includes an impressive feature road map to compete with other close and proprietary solutions.
除了为VM环境提供一个生产品质的交换机，Open vSwitch 还有令人印象深刻的功能路线图，和其他相似的、专有的解决方案竞争。
应用推荐