Once on the open road, he let rip.

一上空旷的公路，他就全速行驶。

《牛津词典》

You take the open road, and I'll cross the log bridge — you go your way, and I'll go mine.

你走你的阳关道，我过我的独木桥。

《新英汉大辞典》

The classic VW camper van is a venerable vehicle on which rides-usually rather slowly-a carefree image of life on the open road.

堪称经典的大众露营小巴是一辆备受推崇的交通工具，看着它缓缓驶来，你会感受到那种行进于路上的自在生活。

youdao

Among them,rock legends Cheap Trick and John Hiatt, who performed several South By Southwest events to promote his new CD "The Open Road."

VOA: standard.2010.04.07

I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is the only trail now open -- the White man's road."

VOA: special.2010.04.08

His latest record, The Open Road, abounds with the driving, blues-inflected garage-rock he's been honing throughout his career.

NPR: John Hiatt And Robert Earl Keen On World Cafe

Such terrain makes the lure of the open road irresistible, even to keen walkers like Donald.

BBC: The perfect trip: The Scottish Highlands

O. of HarperCollins, left in 2008 and established Open Road Integrated Media, an e-book venture.

NEWYORKER: Publish or Perish