Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
Google has more recently developed an open source web browser and a mobile phone operating system.
谷歌还开发了网络浏览器以及手机操作系统。
You'll need a wireless router that has a USB Port and is capable of running an OPEN Wrt operating system. The Troasts went with the ASUS WL 500G Deluxe.
首先你必须要有一个有USB接口并能兼容OPENWrt操作系统的无线路由器，Troast一家使用的是华硕WL 500GDeluxe无线路由器
A customized script (customized software) has to then be put into the OPEN Wrt operating system.
将自己的定制脚本(定制软件)导入到OPEN Wrt操作系统。
These 3 parameters are used to open a socket on the operating system and if success, it means that the protocol supported field is set to TRUE.
这三个参数用于在操作系统上打开套接字，如果成功，就意味着协议支持字段被设置为TRUE。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
LiMo expects to unveil the first release of its open Linux-based operating system as well as APIs (application programming interfaces) for developers during the first quarter.
LiMo希望在第一季度，公布开放性Linux操作系统的第一个版本，以及给研发者们提供的编程接口。它也希望第一个基于软件的手机平台能占据第一季度的市场。
Replace the router's existing operating system with the OPEN Wrt operating system (Here's how.)
用OPEN Wrt操作系统取代路由器原有操作系统（具体方法见这个链接link）
HP has decided to open source their mobile operating system, webOS.
HP已决定将其移动操作系统webOS开源。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
It also identifies which hosts are accessible, their IP and MAC addresses, and scans and checks the open ports, protocols used, and the host operating system.
它还可以识别哪些主机是可以访问的、它们的IP和mac地址，并扫描和检查已打开的端口、所使用的协议和主机操作系统。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
In this series, learn about three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server.
在这个系列文章中，了解针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的三种开源选项。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
You can also find live migration in the context of operating system virtualization through open source products like OpenVZ.
您还可以通过像OpenVZ这样的开源产品，在操作系统虚拟化的环境中实现动态迁移。
After auditing the code, Theo DE Raadt, the founder of OpenBSD, has concluded that there are no such threats in the open source operating system.
在审核完代码后，OpenBSD的创建者TheodeRaadt得出如下结论：在这个开源操作系统中并不存在这种威胁。
ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
In this installment, you have seen how to implement high availability for WebSphere MQ using open source software on the Linux operating system.
在这一期中，您已经了解了如何在Linux操作系统上使用开源软件实现WebSphereMQ的高可用性。
The Symbian platform is an open source operating system designed for Nokia smart phones.
Symbian平台是一个专为Nokia智能手机设计的开源操作系统。
Microsoft and Oracle must chuckle every time an open source operating system company reports its paltry profits (or losses), knowing you don't get rich by giving software away.
微软和Oracle每次在看到开源操作系统的财务报告肯定要窃笑，就知道你们不会因为专心于做软件而变得富裕。
The software will combine Linux, the open-source operating system, with Chrome, Google’s browser.
这款系统会将开源操作系统Linux和谷歌浏览器Chrome结合在一起。
INQ and Motorola are also both betting on Android, an open-source operating system developed by Google.
INQ与摩托罗拉同样都把宝押在Android这款谷歌开发的开源操作系统上。
Google's open source Android operating system is not as free as it seems, Microsoft argues, because it infringes a number of patents.
Google的开源Android操作系统并不如看起来的那样免费，微软论述，因为它侵犯了一系列专利权。
Since 2004, he has been using his fortune to fund the Ubuntu project, which makes a user-friendly version of Linux, the open-source operating system.
自从2004年，他一直为ubuntu工程提供资金，该工程开发了开源操作系统Linux的另一版本，对使用者来说，更为易用。
The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.
现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。
Another company, founded in 2006 by ex-Googler Scott Hassan, is trying to create an open-source robot operating system (ROS).
另一家公司，在2006年由前Google员工斯科特·哈桑(ScottHassan)创立的，正试图创建一个开源机器人操作系统(ROS)。
Another company, founded in 2006 by ex-Googler Scott Hassan, is trying to create an open-source robot operating system (ROS).
另一家公司，在2006年由前Google员工斯科特·哈桑(ScottHassan)创立的，正试图创建一个开源机器人操作系统(ROS)。
应用推荐