Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.

虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。

youdao

Google is basing the new product on its Chrome Web browser and the Linux open-source operating system.

VOA: special.2009.07.17

Program Streamlines Content Development Environment and Expands the World of PlayStation to Open Operating System Based Portable Devices.

ENGADGET: PlayStation Suite's 'open beta' SDK available to download now

He also praised Google's Android operating system as an example of the sort of open operating system that would allow for the full potential of wireless devices.

FORBES: Magazine Article

Google believes TV needs to have an open operating system.

FORBES: Monaco Media Forum 2011 Opens With Google, Closes With A Hacker