More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
Shops are closed, unable to open their tills or process credit CARDS.
因为不能打开收银台抽屉或刷信用卡，商店都停止了营业。
For months I couldn't bring myself to open the CARDS.
几个月来，我都不敢打开那些卡片。
She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.
她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。
The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.
2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。
For example, users will be able to open and save music, photos, and other files on SD CARDS and USB sticks, just not on the laptops' hard drives.
例如，用户可以在他们的SD卡和USB记忆棒上打开和存储音乐和照片，但仍然不能在Chorme笔记本的硬盘上进行这些操作。
Double-click on the maps to open up the input and output CARDS.
双击映射打开输入和输出卡。
These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick, charge cards or pepper spray!
当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！
Father Illtyd kept open house and the boys would congregate in his study during their recreation time, playing CARDS or games.
伊尔·蒂德神父总是敞开大门欢迎来客，男孩子们会在娱乐时间聚在他的书房里打扑克或玩游戏。
Happy Birthday to you! Have a happy day, eat lots of cake and ice-cream, open many presents and CARDS. love ya!
祝您生日快乐！痛快地玩一天，多吃些点心和冰淇淋，打开那些礼物和贺卡。宝贝！
Watching my son open graduation cards and gifts last weekend, I had to bite my tongue.
上周末看着儿子拆开毕业贺卡和礼物时，我费了很大劲才忍住想说的话。
In contrast American Express and Discover, the pair's closest competitors, operate networks and, as with the Banks, issue CARDS, which leaves them open to credit risk.
相比之下，美国运通和discover这两家竞争对手，既是网络运营商又是发卡机构，则要面临信用风险。
Complaints by telephone, open form of a manual or convenience CARDS to the public sector Chief.
通过投诉电话、政务公开手册或便民卡片的形式将部门政务向社会公开。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
During the rest of this afternoon, according to the clues in the picture, we found every CARDS that hided around the sculptures in the school. Ultimately we got the CARDS to open the treasure case!
接下来的时间里，我们跑遍校园，按照图片提示去寻找隐藏在各个雕塑周围的卡片，最终打开了位于时代广场的宝箱！
This system uses PC and motion control cards as the upper control unit. It is digitized, integrated and open.
此实验装置以PC加运动控制卡作为上位控制单元，具有数字化、集成化、开放式的特点。
The CARDS in the envelopes give different stages in the process of generating energy. Open the envelopes one at a time and put the CARDS in the correct order.
信封里的卡片描述了能源产生的各个阶段。每次打开一个信封，将卡片按照正确的顺序排列。
After much searching, Ryan located an open store, but was disappointed to find only two CARDS left on a picked-over rack.
好找了一通之后，赖安终于找到一家没关门的店，但却失望地发现货架上只剩下别人挑剩下的两张贺卡。
He bids me open the pack and shuffle the CARDS.
他出价我打开叠板和拖曳卡片。
People are always longing for a quiet winter, such as a few people sitting in the sun or playing CARDS, still sported snow on the roof of not fully open, little by little dripping.
安静的冬天总是让人向往的，比如几个人坐在阳光下打牌，屋檐上还留着残雪没有彻底化开，一点一点地滴着水。
Whether you're seeing some of the CARDS for the first time or looking for that last rare to complete your deck, one of the most fun things about any TCG is cracking open new packs of CARDS.
不管你是刚刚拿到第一张牌或是正在寻找你牌组中最后一张好牌，对于TCG来说，最有趣的事情就是打开一副全新的卡牌。
So we put this condition, the reason is that suppose you open a hour earlier than others, this is a deck of CARDS should take the offensive.
咱们所以把这个条件放在究竟，理由是假定你拆搭子的时分比他人早，这一副牌是应当取攻势的。
The electrical signal may be regulated by a simple potentiometer or one of CEI's input hand controllers "Joy Sticks", or by one of our electronic cards in open or closed-loop operation.
电信号可以通过简单的电位器或一个CEI的输入人工控制器“操纵杆”，或者电卡在开路或者闭环电路运行中进行调节。
The ATI R600 series graphics cards will likely become the most powerful 3D graphics cards with an available open source driver to date.
ATI的R600的系列显卡将有可能成为最强大的三维图形可用的开放源码驱动程序日期卡。
Don't open your mouth until others lay all of their cards out on the table.
直到别人摊牌前，不要随意发表意见。
I grabbed Dad's calendar and 16 yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
Now that you've got all your notes in front of you, open up a pack of index CARDS.
现在，把所有笔记摆在面前，然后打开一包索引卡。
Now that you've got all your notes in front of you, open up a pack of index CARDS.
现在，把所有笔记摆在面前，然后打开一包索引卡。
应用推荐