Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Lots of cafes and restaurants open at night.
晚上很多咖啡厅和餐馆营业。
Sometimes I'd have 20 or 30 tabs open at once.
有时候我会同时打开20- 30个标签页。
His parachute is designed to open at around 20, 000 feet.
他的降落伞则设计在2万英尺的高度打开。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
Each task appears in a TAB, enabling you to have multiple tasks open at the same time.
每个任务显示在选项卡中，从而使您可以同时打开多个任务。
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
This file is used to make sure that only one instance of the application is open at a time.
该文件用于确保每次只能打开一个应用程序实例。
I stood with my mouth open at the beauty, the power, and the ear-stunning sounds of the storm.
我张着嘴巴站在那里，对着这大自然的“美”和它的巨大能量，听着暴风雨震耳欲聋令人惊叹的声音。
So seals and dolphins as well as large fish and turtles need to keep an eye open at all times.
所以海豹、海豚、海龟和其它大鱼都要时刻提防它们。
Because you can have many Windows open at once, it's a good idea to set this to the short host name!
因为可以同时打开许多窗口，所以最好把它设置为短主机名！
Sales growth at stores open at least a year plunged to 2.6 percent from 6.7 percent the previous quarter.
目前全食开店超过一年的门店的销售增长已经由上一季度的6.7%暴跌至2.6%。
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree.
有些业内人士认为，只允许同时打开一个面板是最佳实践，但也有不这样认为。
Mozilla did announce an international game developer competition, Game On 2010, to open at the end of September.
Mozilla宣布要在9月底举办国际性的游戏开发者比赛——2010游戏大赛。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
About 150 people were outside Apple's flagship store in London's Regent Street waiting for it to open at 08:02 GMT.
大约有150个人在苹果位于Regent大街的伦敦（London）旗舰店守候，等待今天早上08：02分开始的营业。
About 35 people stood in subfreezing temperatures this week waiting for the Joy City Mall outlet to open at 10 a.m.
此时，大约35个人冒着零下的严寒正在等待上午十点大悦城的开张营业。
He says a mechanic who noticed the damage told him the rubber could have burst open at high speed and caused a crash.
他说，一位看到损害之处的技师告诉他，这样的轮胎可能会在高速行驶时突然爆裂，引发事故。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
His latest monologue, "the Agony and the Ecstasy of Steve Jobs," is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.
他最新的独角戏：“Steve Jobs的痛苦和狂喜”，预定星期二在大众剧院上演。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
应用推荐