Gold declined $2 in Zurich to open at $385.50.
苏黎世证券交易所的金价跌了$2，以$385.50开盘。
Gates open at 10:30 a.m. and admission is free.
上午10:30开门，免门费。
During the week, we open at 6 a.m. and usually close at 2 a.m.
一周中，我们早晨6点开门，夜里2点关门。
Now, tell me, are there any shops open at this hour of the night?
现在，告诉我，晚上这个时候还有商店开门吗？
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
The book fell open at a page of illustrations.
书翻开在有插图的那一页。
大门立时洞开。
博物馆在周末开放。
The shops usually open at nine o'clock.
商店一般在九点钟开始营业。
Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck.
她的连衣裙是蓝色丝绸的，很轻，领口开得很好看。
The northbound lane should remain open at most times.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Lots of cafes and restaurants open at night.
晚上很多咖啡厅和餐馆营业。
The shops open at nine in the morning.
商店上午9时开始营业。
A suction pile is open at one end.
吸力桩一端敞开。
我在结束时打开。
Sometimes I'd have 20 or 30 tabs open at once.
有时候我会同时打开20- 30个标签页。
His parachute is designed to open at around 20, 000 feet.
他的降落伞则设计在2万英尺的高度打开。
The Add Viewlet panel will open at the top of the page (Figure 51).
添加的Viewlet控制面板将在页首打开(图51)。
The door wouldn't open at first - something heavy was blocking it.
刚开始门打不开，有个重物抵着门。
It plans to open at least another 150 restaurants in China this year.
它计划今年在中国至少再开150家店。
Macy's, Best Buy and Kohl's plan to be open at midnight on Thanksgiving.
梅西百货，百思买以及柯尔百货都计划在感恩节当天的午夜开门营业。
And the Droid multitasks - it can keep multiple programs open at once.
还有Droid的多任务功能-它可以让程序同时运行。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
Each task appears in a TAB, enabling you to have multiple tasks open at the same time.
每个任务显示在选项卡中，从而使您可以同时打开多个任务。
This file is used to make sure that only one instance of the application is open at a time.
该文件用于确保每次只能打开一个应用程序实例。
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
应用推荐