As with open-source software, new non-commercial models will emerge.
正如开源软件一样，新的非商业模型将出现。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
To some folks outside of Microsoft, the Open-Source Software Lab has been a sort of mysterious place.
对于微软外部的人来说，微软开源软件实验室是一个有点神秘的地方。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
For example, he may accomplish the job by finding open-source software and other free applications and tools.
比如，他可能会借助于开源软件或者其他免费的应用程序和工具完成工作。
Further confusion arises from the multiplicity of open-source software licences, each with their own set of rules.
种类繁多的开源软件许可证，自定规则，引起更多的混乱。
He says explaining to people how open-source software works and how it can help them is one of the biggest challenges.
而他称最大的挑战中有一个是向人们解释开源软件的工作原理和帮助人们的方式。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.
判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。
As open source software, moreover, there's a good chance you or a specialist working for you can make any corrections you need.
此外，作为开放源码软件，您或者为您工作的专家大有机会按您的需要对其做任何修正。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
Trying to predict the future of open source software is difficult — kind of like taming the weather on Earth.
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
With open source software, the code is protected by a special license that ensures everyone has access to that code.
借助于开源软件，这种代码就得到一种专门许可证的保护，确保人人都能使用这些代码。
The theory, in this case, works out; open source software provides a large pool of opportunities for people to make money.
在这种情况下将得出一个理论；开源软件为人们提供了大量的赚钱机会。
This adaptive infrastructure enables you to create a private or public cloud service using open source software.
这种自适应基础设施让您能够使用开源软件创建一个私有或公共的云服务。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
SCALE is the premier Open Source Software show in the southwestern United States. Don't miss it!
SCALE是美国南部第一个展示开源软件的盛会，莫失良机！
SCALE is the premier Open Source Software show in the southwestern United States. Don't miss it!
SCALE是美国南部第一个展示开源软件的盛会，莫失良机！
应用推荐