它是开源软件。
Look at the progress open-source software has made in IT.
看看IT界的开源软件带来的进步吧。
Perhaps this is not only the future of open-source software.
或许这并不只是开源软件的未来。
As with open-source software, new non-commercial models will emerge.
正如开源软件一样，新的非商业模型将出现。
Companies are now realizing that open-source software is a competitive advantage.
各公司正在意识到，开源软件是一项竞争优势。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
To quickly build the EvoGrid, the researchers are relying on two open-source software projects.
为了快速的建设EvoGrid(进化技术网络)，研究者们正依赖于两个开源软件项目。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
For example, he may accomplish the job by finding open-source software and other free applications and tools.
比如，他可能会借助于开源软件或者其他免费的应用程序和工具完成工作。
There are no “black boxes” in open-source software and therefore no need to guess what is going on “behind the scenes.
开源软件没有“黑盒子”，因此，不必猜测“在幕后”发生什么事情。
Companies ranging from start-ups to giants like IBM commercialise open-source software by selling services that support it.
从小公司一直到像IBM这样的业界巨擎都在经营开源软件业务，他们通过销售后期的软件支持服务赚取利润。
Then there is the question of whether Microsoft should be forced to license the information to makers of open-source software.
还有一个问题就是微软是否应该被迫将技术许可开源软件制造商使用。
Today the ground is shifting under the industry's feet again, as open-source software challenges these proprietary technologies.
今天由于开源软件对专有技术的挑战，业界的基石开始移动。
My two passions are open-source software and agile development, which has become a very popular combination for developing quality enterprise software.
我有两个兴趣：开源软件和敏捷开发，它们已经成为开发高质量企业软件的一个非常流行的组合。
“Open-source software has become a means to an end,” says Forrester’s Mr Hammond.
Forrester的Hammond说：“开源软件能帮你达成目标。
Reprogrammed Wi-Fi routers serve as base-stations. Open-source software weaves them into a network.
Dabba改编Wi-Fi路由器程序使之可作为基站来使用，这些基站由开源的软件连结成网络。
To some folks outside of Microsoft, the Open-Source Software Lab has been a sort of mysterious place.
对于微软外部的人来说，微软开源软件实验室是一个有点神秘的地方。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Is Software Manufacturing going to create a second wave of success for Open Source Software?
软件制造是不是将掀起有助于开源软件成功的第二波浪潮？
In short, even if you can't make money on open source software, you may be able to make a whole lot of money with open source software.
总之，即使您无法在开源软件上赚钱，您也可能通过开源软件赚一大笔钱。
Open source software tailors itself to you (sort of)
开源软件为您做调整（差不多如此）
In fact, that's a core idea of open source software: release early, release often.
实际上，这也是开源软件的核心：早发布，常发布。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
应用推荐