Time is the only treasure we start off with in abundance, and can never get back.
刚迈入职场之际，时间是我们拥有的唯一一笔充裕，但永远也不会失而复得的财富。
But she named the infant "Pearl, " as being of great price- purchased with all she had- her mother's only treasure!
她给她的婴儿取名“珠儿”，是因为这孩子极其昂贵，是花费了她全部所有才得至的，是她这做母亲的唯一财富！
Cheer up, remain my true, my only treasure, my all as I am yours. The gods must send us the rest, what for us must and shall be.
高兴起来吧，继续做我真诚的挚爱、我惟一的珍爱、我的一切吧，我是属于你的。上天一定会让我们如愿以偿。
Give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.
给你身边的人来一个热情的拥抱，因为这是你发自内心的给予他人的唯一财富，并且你不花一文。
You are quite young. Don't ever lose your innocency and the vulnerability that it brings. That is the only treasure that man can have, and must have.
你还很年轻。永远不要丢失你的纯真以及纯真带来的敏感。那是人类能够拥有和必须拥有的唯一珍宝。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
On the menu for special days are the few cabbages and asparagus lettuce, stored like treasure in the family's only basket.
在一些特殊日子里，菜谱上才会出现少许白菜和莴笋，这也是全家菜篮子里的宝贝。
UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.
UNIX是一个工具财宝箱，有了这些工具，您不仅可以完成具有创造性的工作，还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。
Between them they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
我十分珍惜这一点，因为我所享有的广阔的选择余地是我的奶奶、我的妈妈，乃至千千万万个中国妇女几十年艰苦奋斗的结果。
Destroying a prairie destroys not only a reservoir of genes but also a treasure of future metaphors, insight, and models for a neo-biological civilization.
对新生物文明来说，摧毁一片草原，毁掉的不仅仅是一个基因库，还毁掉了一座蕴藏着对未来的各种启示、领悟、和设计的宝库。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
So dear fiends, please treasure every minutes of your life. Only like this will you have an excellent future. Thank you very much.
所以，亲爱的朋友，请珍惜你生命中的每一分钟。只有这样，你会有一个美好的未来。非常感谢你。
Only these three men actually knew where the bank's treasure was hidden. What if they were killed?
只有这三个人才知道银行的财宝在何处埋藏。如果他们被杀死了，怎么办呢？
What death cannot take away from you is your only real treasure, while those which death can take away are not, it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while what death can take away is not, and it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
Meanwhile, you may learn a lot of valuable things that cannot be obtained from books, only what you comprehend through your personal experience is really your precious treasure.
同时获得你在书本上学不到的很多有实际价值的东西，通过自己的真实经验感悟的东西才是属于你最宝贵的财富。
Want to say a lot of, But this time, such occasions, can leave you, only my silent prayer: treasure ah, friend!
想说的很多。可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我的默默的祈祷：珍重啊，朋友！
Want to say a lot of, But this time, such occasions, can leave you, only my silent prayer: treasure ah, friend!
想说的很多。可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我的默默的祈祷：珍重啊，朋友！
应用推荐