If only more financial regulatory measures passed that test.
要是更多的监管措施通过这项测试该多好。
Good posture isn't only more attractive, but it's easier on your back, neck and shoulders.
好的坐姿不但好看，还对你的背、脖子和肩膀有好处。
Sadly, the pressures on members of Congress to travel constantly have grown only more intense.
令人悲哀的是，国会议员们承受的频繁旅行的压力却变得越来越大。
I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.
我领悟了一个道理，只有你爱至成伤才不会有更多的伤痛，只有满满的爱。
We seek no strongest only more specialized, senior.
我们不求最大最强，但求更专业、更资深。
The novel filter is not only more compact in size, but also wider stop band.
这种滤波器不仅尺寸大大减小，而且阻带得到了加宽。
The concept and method of fuzzy sets were proposed only more than ten years ago.
模糊集的概念和方法是十多年前才提出来的，现在已在很多科学领域中得到了应用。
Oxford and Cambridge are for Britain kind of like Yale and Harvard, only more so.
英国的牛津和剑桥就相当于美国的耶鲁和哈佛，或者比它们更好。
This result showed that SRH is not only more sensitive but also more specific than HI test.
本试验结果表明：单向辐射溶血试验比血凝抑制试验特异，而且敏感性高。
The method is not only more effective than current methods but also simpler and easier to be realized.
此方法不仅比现有控制方法效果更好，而且简单易行。
This means not only more convenient, but also to provide a relatively accurate testing of judging basis.
这种方式不仅更为便捷，也能为检测机构提供相对准确的判断依据。
I slept for three and a half hours and drove off to work... business as usual only more tired than usual.
我睡了三个半小时，开车去工作…像往常一样只是比平常感觉更累些。
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
一个犯很多错误的一生比什么都没有做的一生更光荣，更有用！
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
有犯错的人生比起什么都不做的人生，不但更让人敬仰也更有助益。
Compared with traditional verification method, this method is not only more efficient but also more complete.
这种方法相比于传统的验证方法，不但高效，而且完备性更佳。
The survey also revealed that men were not only more likely to cheat but were also more likely to admit to it.
该调查还表明，男性不但更容易作弊而且也更可能承认。
Think about it, only more than thirty days from the final exam, while only four days away from the monthly exam.
仔细想一想，离期末考试只有三十多天了，而离月考只有四天了。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
The practical application suggests that the control system is not only more reliable and precise but also has good control effect.
实践表明，这种控制方式安全、可靠、精确，综合效果良好。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.
西边落霞满天，一片冷冷的红光，使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。
In this sense, we believe the SBS approach will really push current software practice not only more agile, but more critically toward real "engineering" paradigm.
从这方面讲，我们认为SBS方法使当前的软件实践向前推进了一大步，使之变得不仅更灵活，而且更接近于实际的“工程设计”范例。
In this sense, we believe the SBS approach will really push current software practice not only more agile, but more critically toward real "engineering" paradigm.
从这方面讲，我们认为SBS方法使当前的软件实践向前推进了一大步，使之变得不仅更灵活，而且更接近于实际的“工程设计”范例。
应用推荐