If only more of us were like her.
要是我们中有更多像她一样的人，那该多好。
It's like a password, only more difficult to change.
它很像一个密码，只是更改比较困难。
These things can be expected to continue, only more so.
可以预计，这些事情还将继续，甚至更严重。
If only more financial regulatory measures passed that test.
要是更多的监管措施通过这项测试该多好。
We seek no strongest only more specialized, senior.
我们不求最大最强，但求更专业、更资深。
The new approach, critics say, will not give women more information, only more hassle.
评论家认为，新措施不仅不会给妇女带来更多信息，反而会带来更多麻烦。
Oxford and Cambridge are for Britain kind of like Yale and Harvard, only more so.
英国的牛津和剑桥就相当于美国的耶鲁和哈佛，或者比它们更好。
Good posture isn't only more attractive, but it's easier on your back, neck and shoulders.
好的坐姿不但好看，还对你的背、脖子和肩膀有好处。
Sadly, the pressures on members of Congress to travel constantly have grown only more intense.
令人悲哀的是，国会议员们承受的频繁旅行的压力却变得越来越大。
I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.
我领悟了一个道理，只有你爱至成伤才不会有更多的伤痛，只有满满的爱。
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
一个犯很多错误的一生比什么都没有做的一生更光荣，更有用！
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
有犯错的人生比起什么都不做的人生，不但更让人敬仰也更有助益。
Compared with traditional verification method, this method is not only more efficient but also more complete.
这种方法相比于传统的验证方法，不但高效，而且完备性更佳。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
In this sense, we believe the SBS approach will really push current software practice not only more agile, but more critically toward real "engineering" paradigm.
从这方面讲，我们认为SBS方法使当前的软件实践向前推进了一大步，使之变得不仅更灵活，而且更接近于实际的“工程设计”范例。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
The Numbers are still only more-or-less informed guesses, but their magnitude is grim: perhaps 200,000 killed, 250,000 more injured and some 3m in desperate need of help.
伤亡人数仍停留在推测阶段，但是这数据着实可怕：20万人丧生，25万人受伤，约3百万人急需救助。
Material can be the largest portion of a garment’s cost — up to about 60 percent — and larger sizes require not only more of it, but sometimes different production processes.
原料占据了外衣成本的主要部分-达到了大约60％，并且，大号服装不仅需要更多的原料，同时它们还需要不同的制作工艺。
"If only more of such inspirational lectures were available to college students and were held on campus," said Geng, majoring in automation at Lanzhou University of Technology.
耿冬冬就读于兰州理工大学自动化专业，他感叹道：“要是学校能多为大学生举办如此有感染力的讲座就好了。”
"If only more of such inspirational lectures were available to college students and were held on campus," said Geng, majoring in automation at Lanzhou University of Technology.
耿冬冬就读于兰州理工大学自动化专业，他感叹道：“要是学校能多为大学生举办如此有感染力的讲座就好了。”
应用推荐