The monks were his only solace and playing the temple drums his only joy.
僧侣们是他唯一的精神依靠，演奏寺院的钟鼓是他唯一的乐趣。
Books shouldn't bring only joy to young readers, but also sensations, either through comedy or tragedy.
书籍对于年轻读者来说不应该只是消遣，而应该让他们有所触动，不论悲剧还是喜剧。
Grandfather loves his store. He needs the store. It's his only joy. He has friends, but they are all old.
爷爷很喜欢他的商店，他需要这商店，那是他唯一的享受。他有朋友，但他们都老了。
Bloom embraces the poetics of metaphor to embrace the paradox of endings -the only joy in the world is to begin.
《初放》用富含诗意的隐喻，带出结局的开放性及矛盾性，因为这样的结局才是最令人振奋的原动力。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
正如水果得成熟不仅需要阳光，也需要寒夜和冷雨，性格的陶冶不仅需要欢乐，也需要艰难与险阻。
As a fruit needs not only sunshine but cold nights and chill showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
正如水果不仅需要阳光，也需要凉爽的夜晚与寒冷的雨水才能成熟，性格的陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困境。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
Ass fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
水果的成熟不仅需要阳光，也需要凉夜和冷雨。人性格的陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling show-ers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
水果不仅需要阳光，也需要凉夜和寒冷饿雨水使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer).
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家布莱克h)。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer).
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家布莱克h)。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer).
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家布莱克h)。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer).
水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家家布莱克h)。
Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness; and he gnashed his pretty teeth with joy.
彼得没有下沉，他只有一种感觉，那就是快乐。他高兴得咬牙切齿。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
Joy may very well be a state of bliss, but it can only be reached naturally.
欢乐可能是一种非常好的幸福的状态，但是它只能自然地实现。
This type of limiting attitude can only attract more of the same. Fear and negativity cannot possibly create a life of joy and prosperity.
这种消极的态度只会引发更多类似的负面反应，恐惧和消极无疑不会给我们的生活带来快乐和生机。
I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界，因此我看不到快乐的全部。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Eventhe venerable Joy of Cooking has capitulated to the trend; recipes thatused to provide meals for six now feed only four.
甚至受人尊敬的《烹饪的快乐》（Joy ofCooking）也屈服于这种趋势；过去常常为六餐准备的食谱，现在只供应四餐。
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.'
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
To me Olympic Games do not only bring their champions moments of joy, they can also affect the life of each and every one of us.
我想奥林匹克带给人们的不仅仅是运动员在夺得金牌那一瞬间的喜悦，其实它会影响到我们每一个人的生活。
She says tears come not only from grief or pain, but also from all sorts of other emotions, including joy and frustration.
她说，眼泪不仅来自悲伤和痛苦，而且也来自其他的情绪，包括各种喜悦和沮丧。
She says tears come not only from grief or pain, but also from all sorts of other emotions, including joy and frustration.
她说，眼泪不仅来自悲伤和痛苦，而且也来自其他的情绪，包括各种喜悦和沮丧。
应用推荐