If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
Mind Soothe now only has one rank and works on targets of all levels.
心灵安抚现在只有一级并且对所有级别的目标都有效。
Well, I might move my hands here 'cause this list only has one element left.
我会将手移到这边，因为这个列表中，只剩下一个元素了。
“But if you look at a silkworm, it only has one kind of spinneret,” she added.
“但桑蚕只有一种吐丝器，”她补充说。
Ensure a class only has one instance, and provide a global point of access to it.
保证一个类仅有一个实例，并提供一个访问它的全局访问点。
The example application only has one managed bean. It is configured in faces-config.xml as follows.
该示例应用程序只有一个映射bean。
I can't access the Net at the moment because my mum's vacuuming and this room only has one socket.
我现在不能连接到网络因为我妈妈在用吸尘器，这个房间只有一个插座。
You need to create a map of every page of your site so that you can ensure each page only has one focus.
网站上的每个页面都应该有导航信息，这样可以确保每个页面都只有一个重点。
With two wheels in the front and two full seats it almost looks like a racecar, but it only has one rear wheel.
该车前端配置两轮，配备两个座位，外形酷似赛车，但其尾端只有一个后轮。
This is the command screen you developed; it has the correct screen title and only has one selector in the dialog.
这就是您开发的命令屏幕；它具有正确的屏幕标题，并且对话框中只有一个选择器。
The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为CACHE且可以省略。
Another type of mapping is when a table might have a one-to-one relationship but your object model only has one object.
另一映射类型是，表可能有一对一关系，但对象模型只有一个对象。
Disengage now leaps the Hunter backwards up to 13 yards. 30 second cooldown. Disengage now also only has one rank (rank 1).
逃脱现在使猎人向后跳最多13码，30冷却。逃脱现在只有一个等级。
Frenzied Regeneration now only has one rank. Frenzied Regeneration will now restore 0.1% of your Max health per rage instead.
狂暴恢复依然只有一级，效果更改为每点怒气恢复生命值上限的0.1%。
If you use a business item as the data type for a repository, it will be mapped to a data field of XML type, even if the business item only has one attribute.
如果您作为存储库的数据类型使用业务项，则可以将其映射到xml类型的数据字段，即使该业务项仅有一个属性也是如此。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
The states map only has one output card, so modify the line of code that looks for the output card to point to output card 1 instead of card 2: card = map.getOutputCardObject(1);
州数据图只有一个输出卡，因此需要修改查找输出卡的代码行，使其指向输出卡1而不是输出卡2：card = map.getOutputCardObject(1);。
Although our solar system only has one star, most stars like our sun are not solitary, but are binaries where two stars orbit each other a pair, or multiples involving even more stars.
虽然我们的太阳系只有一颗恒星，但其实大部分和我们太阳相似的恒星都不是单个的，而是由两个恒星相互旋转组成的双星系统，或者甚至包含更多恒星的多星系统。
While ActionListener only has one method in the interface, creating an implementation of an interface in this manner means all methods of that interface implementation will execute the same code.
虽然ActionListener只有接口中的一个方法，但是以这种方式创建接口的一个实现意味着这个接口实现的所有方法都将执行同样的代码。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
应用推荐