It has been proved that this energy cannot be destroyed, only changed into other forms.
有证据表明，这种能量只可能转变成萁他形式，不可能毁灭。
Volumes can have snapshots backed up to S3. Snapshots are incremental with only changed data.
卷拥有备份于S3中的快照，快照只随着数据的变化而增加。
The Internet has not only changed the way we shopped, but also made our life more convenient.
网路不但已经改变了我们的购物方式，而且使我们的生活更方便。
The previous steps took time to complete, and you only changed the UID and GID for a single user and group.
之前的步骤需要花费大量时间来完成，而且只能更改一个用户和组的UID 和GID。
In these terms China seems to have only changed externally. As before, China exists for the sake of China.
在这点上中国也许只是改变了它的表象，中国依旧是以中国而存在的。
Butt this study, by the Journal of Hospitality and Tourism Research, only changed the colour of the tee shirt.
但是，这项由《酒店及旅游研究期刊》发起的实验只有T恤颜色变化因素才会影响小费，而化妆行为等其他因素都不会产生影响。
India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.
印度大陆的漂移过程不仅改变了印度次大陆，同时也改变了北部欧亚大陆的环境。
Notice you only changed the development Settings in this example, and left the test and production Settings as the defaults.
请注意该例中只修改了开发设置，而没有改变测试和产品设置。
Copper chloride, barium sulfate is honest, they do not lose barium chloride, copper sulfate 11 molecule, but only changed its form.
氯化铜，硫酸钡是诚实的，它们没有丢掉氯化钡，硫酸铜一一个分子，只是改变了其形式。
The practical result of Mendel's research is that it not only changed the way we perceive the world, but also the way we live in it.
孟德尔的研究工作产生了实质性的作用：它不仅改变了我们认识世界的方法，也改变了我们的生活方式。
This decision not only changed Wilson's life, will allow the organization to become the world's most powerful intelligence agencies.
这个决定不但改变了威尔森的人生，还将让这个组织成为世界上最强大的情报部门。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
现在在我临终之时，我才突然意识到：如果起初我只改变自己，接着我就可以依此改变我的家人。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
如今，我躺在我的临终所卧的床上，忽然间意识到：如果我最初只是改变我自己的话，然后，以自身作则，我也许能够改变我的家人。
The code only changed from the previous example in only one place: the values placed in the PROVIDER_URL key of the environment Hashtable object.
相对于前一个示例，此代码仅在一个地方进行了更改：放在环境Hashtable对象的provider_url键中的值。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Finally, it keeps XML and relational schemas separate — there's no need to regression test everything when you've only changed the XML structure.
最后，它将XML和关系模式分离——即当只改变XML结构时不需要对所有内容进行回归测试。
In the domain of legal education, it not only changed the content of traditional Chinese legal education, but also improved the teaching methods.
在法学教学领域，它不仅改变了中国传统法学教学的内容，而且也促进了中国法学教学方法的进一步改进。
The electronic commerce relying on the network not only changed traditional face-to-face business method, but also broke the old work operation mode.
以网络为依托的电子商务改变了传统买卖双方面对面的交流方式，打破了原有的工作经营模式。
Information technology has not only changed the teaching content, but also has brought fresh air into the traditional style of mathematics education.
信息技术进入数学教育，不仅改变了数学的内容，也给传统的数学教育和教学方式注入了一股新鲜的空气。
Once tests have been targeted to cover only changed function, any results from unchanged areas of code may then be carried forward from one build to the next.
一旦确定了测试的目标是只覆盖变更的功能，那么来自于未变更代码区域的结果就可能从一次构建转移到下一次。
Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves you a changed person not only changed, but changed for the better.
在生活中，没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的，它可以改变一个人——不仅仅是改变，而且变得更好。
The emergence of mobile media, not only changed the status of each of us lives, but also a fundamental transformation of our forms of organization of human society.
手机媒体的出现，不仅改变了我们每一个人的生活状态，也从根本上改造着我们人类社会的组织形式。
The Jinchuan battle not only changed the history of Jinchuan area but also destroyed the old system of this place, bringing a great transition to the whole society.
过去对金川之役的研究不少，但是对战争所导致的社会变迁的研究并不多见，本文拟对这次战役所引起的社会变迁作一初步探索。
Because half of this equation was static and only changed when a unit was upgraded or swapped out, the processor busy number was a good indication of the resources being used.
由于等式中的一半是静态的，并且只有当一个单元被升级或替换时结果才会改变，因此处理器繁忙时间所占百分比可以很好地指示当前被使用的资源。
While InfoSphere DataStage has stages for accessing data from different databases, it does not have the capability to capture only changed data from reading the database logs.
尽管InfoSphereDataStage有不同的阶段用于访问不同数据库的数据，它却不能仅通过读取数据库日志获取增量数据。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
应用推荐