They only believe when presented with ample facts.
他们只相信有大量事实佐证的事。
Seeing is believing, I don't believe what I hear, I only believe what I see.
眼见为实，我不相信我听到的，我只相信我所看到的。
They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.
不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。
Now, if I could only believe this same realization and finally relax in my new role.
依现在的情形，我只能相信这种意识并最终会在新的角色中释怀。
Now, if I could only believe this same realization and finally relax in my new role.
现在我只能相信这种意识，并且最终会在新角色中释怀。
Now, if I could only believe this same realization and finally relax in my new role.
依此刻的气象，我只能信托这种意识并终极会在新的角色中释怀。
Is I too care about will only believe your promise, it was stupid of me is to believe in your lies.
是我太在乎才会相信你的诺言，是我太傻了才会相信你的谎话。
Or is it the kind of thing that people only believe because of tradition, authority, or revelation?
或者它是那种人们仅仅是因为传统、权威或者启示才相信的事？
Never expect that customers will depend on word of mouth; they only believe in what you really do and offer.
千万别指望顾客会相信嘴上说的那些好话，他们只相信的是你到底在做什么和能为他们提供什么。
Only believe in myself, can win others' trust and affirmation, to shorten the distance on the road to success.
只有相信自已，才能赢得别人的信任和肯定，为走向成功缩短距离。
In the opera, the other characters only believe the sleepwalker's story when they see her walking along a high bridge.
歌剧中的其他角色在亲眼目睹了她沿着陡峭的桥梁行走时才相信了她是在梦游。
So I don't only believe that it's being over diagnosed, I think the process of diagnosing depression is itself problematic.
我相信这不只是过度诊断的问题，诊断抑郁症的这个过程本身就存在问题。
I said. She won't literally fall in love with a man. For love. She only believe the feeling. She doesn't like no feelings of love.
我说。她不会随便爱上一个人。对于爱。她只相信感觉。她不喜欢没有感情的爱。
A person, even the love doesn't believe that his heart would not soft, not light, he will only believe in money, power, also will not believe friendship.
一个人，连爱情都不相信，他的心一定不会柔软，不会光明，他一定只相信了金钱、权利、也不大会相信友情。
Later, this joke gave rise to the idiom, the man from Zheng buys shoes, which satirize those who only believe in dogma and who dont consider objective reality.
后来人们根据这个笑话引申出郑人买履这句成语，讽喻那些只相信教条，不顾客观实际的人。
The text draws to the conclusion: From the recordation of the Analects, Confucius did not only believe in Heaven and the Mandate of Heaven, and but also devoutly believed in gods and ghosts.
得出的总结论是：从《论语》中的记载来看，孔子不但尊天信命，而且也虔诚地信仰鬼神。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
应用推荐