Our services shall be limited to entering into Transactions for you on an execution-only basis.
我方的服务应限于在“只执行”的基础上代表贵方进行交易。
He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
As the only basis for the character of the character, deep sincerity is the only foundation of talent.
如同性格的惟一基础那样，深邃的真诚也是才能的惟一基础。
Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
The information that the adjoint link transmits is no longer the only basis of each member's business decision.
相邻环节传递的信息不再是每个成员经营决策的唯一依据。
Whether orally or literally, thinking ideology and language motives is the only basis of surface communication.
无论是口头还是书面语言，其深层思维意识和语言行为动机是语言外部形式的惟一基础。
The condensation point is not the only basis for determining the allowable oil temperature at the inlet of heating station.
确定热油管道允许最低进站油温不宜仅用凝点作为选择依据。
The only basis on which this rise is possible is the thinking study of the world, not the bare sensuous, animal, attuition of it.
这种提高的基础不外是对于世界的思维着的考察，而不仅是对它加以感性的动物式的考察。
French philosopher Henri Bergson (1859 ~ 1941) Non-rationalist intuition is the understanding of the world body stressed that the only basis.
法国哲学家柏格森(1859 ~ 1941)非理性主义强调直觉是认识世界本体的唯一根据。
That "there have been similar reports or no similar reports" in the conclusion can't be considered as a direct and the only basis for approving a project.
查新结论“已有报道”或“未见报道”不能作为科研课题立项的直接依据，更不能作为惟一依据。
The breakdown of the models, which had been the only basis for pricing the more exotic types of security, turned risk into full-blown uncertainty (and thus extreme volatility).
这些模型曾是更多异类期权定价唯一标准，其崩溃使风险转变为完全的不确定性(因此波动性极大)。
The thorough comprehension of different roles of a freight forwarder is the only basis to clarify legal rights and obligations between freight forwarders and their customers in practice.
只有正确认识货运代理人在实践中所充当的角色，才能真正从法律上界定货运代理人和客户之间的权利义务关系。
And while the retail-clinic model launched on a cash-only basis, most outlets now accept insurance, used by about two-thirds of patients, according to a study by the Rand Corp. published in 2008.
虽然零售诊所模式是建立在一个仅收现金基础，根据一项Rand Cor p于2008年发表的一项研究，如今，大多数诊所都接受保险，有三分之二病人都在使用他们的保险。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
On this basis, that the only particles in nature are electrons and protons, it seemed to me that the holes would have to be the protons.
在这个基础上，自然界中仅有的粒子是电子和质子，这告诉我这种空穴只能是质子。
Of course, HSQLDB connection parameters should be stored on a per-project basis, instead of only once for the whole workbench.
当然，应该基于每个项目存储HSQLDB连接参数，而不是在整个工作台中只保存一次。
They are provided on a "best effort" basis only, and are not guaranteed to work correctly on your system!
它们只是基于“最好地努力”而提供的，并且不能保证在您的系统中可以正常工作！
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind.
IBM提供本实用程序仅是基于现状的，没有任何形式的官方支持。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
我也不安慰自己，说她很不公平，只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
This provides fair access for all tasks to the CPU (and locking only on a per CPU basis).
这就为所有的任务提供了公平访问CPU的机会(仅根据每个CPU锁定)。
ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test.
应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs，并只在确定诊断化验结果的基础上施药。
ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test.
应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs，并只在确定诊断化验结果的基础上施药。
应用推荐