At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
Cutting carbon emissions is not only the priority at the Copenhagen conference. Many are talking about the need to change our everyday lives.
减少碳排放量并不是在哥本哈根会议上唯一优先考虑的焦点，很多人也在讨论我们到底需不需要改变人们的日常生活。
On the other hand, many girls are at risk for excessive problem talk, which is linked with depression and anxiety, so girls should know that talking about problems isn't the only way to cope.
相反的，许多女生可能过多地谈论问题而导致由于或焦虑，应该让她们知道这不是解决问题的唯一方法。
No talking is allowed at lunch, at work or during bathing; inmates can converse or read or watch TV only during a short period after lunch and at night until lights-out at 9 p.m.
在午餐、工作和洗澡时禁止交谈；犯人们可以在午饭后聊天、阅读以及看电视，但时间都很短，晚上9点就会熄灯。
She was talking of you only this morning, and wishing you would come, but she is sleeping now, or was ten minutes ago, when I was up at the house.
今天早上还说起过你呢，希望你能来。不过她现在睡着了，或者说十分钟之前我在楼上的时候，正睡着呢。
You cannot hear traffic noise at all, the only noise comes from guests talking loudly in the corridor before entering their rooms and after midnight it was very peaceful.
你根本听不到交通噪音，唯一的噪音是客人在进房间之前，在走廊里大声说话的声音，午夜后，非常安静。
The only sound came from a servant of some sort talking with the porter at the gate, and splashing through the mud.
只有大门内，一个与店老板答话的勤务兵在走动，踩着泥泞发出响声。
And so not only do I look at old souls in the room, but I'm also talking to many of them as they hear this with their ears later in your time and read this later in your time.
因而，我不仅看着此房间里的老灵魂们，我也同时对他们许多人发言，他们在你稍后的时间里听到和看到。
And so not only do I look at old souls in the room, but I'm also talking to many of them as they hear this with their ears later in your time and read this later in your time.
因而，我不仅看着此房间里的老灵魂们，我也同时对他们许多人发言，他们在你稍后的时间里听到和看到。
应用推荐